Advertisement
Advertisement
Episode 4 Part 2


All images credit and content copyright: KBS2

EPISODE SEBELUMNYA || SINOPSIS Witch's Court Episode 4 Part 1
EPISODE SELANJUTNYA || SINOPSIS Witch's Court Episode 5 Part 1

Sang-yoon mengambil posisi berdiri, dan Jin-wook menyajikan kamera dari apartemen Yi-deum. Meski dia membenarkan untuk menginstalnya, saat ditanya mengapa, Sang-yoon menggeleng dan menatap Pengacara Heo, yang mulutnya mengatakan meminta maaf. Dia melakukannya.

Jin-wook kemudian menunjukkan bahwa Sang-yoon telah mengaku membenci Yi-deum dan bertanya mengapa dia memilih untuk memfilmkannya secara ilegal sebagai balas dendam. Sang-yoon tidak memiliki jawaban, dan Jin-wook bertanya-tanya apakah Sang-yoon bermaksud membuat Yi-deum merasa malu, seperti yang dirasakan korban lainnya.

Pengacara Heo membahas maksud Sang-yoon dengan memasang kamera, dan dengan tegas dia menyangkal untuk berencana memfilmkannya. Dia mengatakan kepadanya bahwa dia menyesali tindakannya, dan ketika Pengacara Heo bertanya mengapa dia melakukan sesuatu yang akan dia sesali, Sang-yoon mengakui bahwa saat dia memfilmkan pacarnya, dia juga terluka saat video tersebut dibocorkan. Meskipun demikian, Yi-deum telah memperlakukannya seperti penjahat, dan dia menjadi marah.






Menghadapi juri, Pengacara Heo menyatakan bahwa Sang-yoon mengakui kesalahannya dan sangat menyesal, tapi Yi-deum tidak tahan lagi. Yi deum terkunci pada mereka untuk menjatuhkan sandiwara, karena ini menjadi membingungkan siapa yang menjadi korban dan pelaku. Hakim menasehati dia, tapi Pengacara Heo mengambil kesempatan untuk memanggil Yi-deum untuk memberi keterangan.

Pengacara Heo menyerang dengan menuntut untuk mengetahui mengapa video korban asli tidak dipresentasikan dalam persidangan, dimana Yi-deum menjawab bahwa Pengacara Heo adalah orang yang mengeluh tentang sesuatu hal yang kecil dan menghapusnya. Pengacara Heo bertanya-tanya apakah secara ilegal mendapatkan bukti adalah sesuatu yang "kecil."




Jin-wook menimbulkan keberatan atas ketidakrelevanan, dan hakim memberitahu Pengacara Heo untuk langsung ke intinya. Berpaling ke dewan juri, Pengacara Heo menyatakan bahwa Yi-deum dikenal sebagai jaksa penuntut yang bersedia memenangkan apapun, jadi dia tidak dapat tidak bertanya mengapa Yi-deum tidak menyerahkan bukti paling penting dalam kasusnya: yaitu video .

Pengacara Heo bertanya apakah ada alasan khusus Yi-deum menahannya ... seperti tidak pernah ada, atau entah bagaimana dianggap tidak berguna. Saat Yi-deum diam, Pengacara Heo menyeringai dengan kejam.

Hakim mengingat penuntut berjanji untuk mengirimkannya, tapi Jin-wook tidak menjawabnya. Saat para penonton mulai bergumam, Pengacara Heo masuk untuk membunuh dan berteriak bahwa Yi-deum berbohong tentang video yang tidak ada untuk menyudutkan Sang-yoon.




Menuntut sebuah jawaban, Pengacara Heo bingung saat Yi-deum tersenyum dan melihat ke arah Jin-wook, yang mengangguk saat dia memiringkan kepalanya dengan gerakan "maju". Berdiri, Jin-wook mengangkat sebuah flashdrive, yang ia sampaikan sebagai video Yi-deum.

Sebuah kilas balik menunjukkan kepada kita bahwa setelah Yi-deum menemukan file-file yang hilang di tablet, Jin-wook telah masuk ke dalam ruangan dan mengambil tablet darinya. Dia telah menuntutnya kembali, tapi dia menolak, dengan cekatan menghindari usaha untuk menendang tulang keringnya. Dengan jengkel, dia memberitahunya bahwa dia memiliki alasan dan menjelaskan tentang aplikasi Sang-yoon yang telah terpasang untuk menghapus file-file itu.

Kaget, Jin-wook telah dengan susah payah mengusap tablet itu sebelum Yi-deum dengan nakal mengangkat sebuah flashdisk. Melanjutkan penjelasannya, dia ingat bagaimana video korban yang asli itu hancur dan mengira tidak mungkin dia menyimpan videonya dengan baik. Setelah dia melihat rekaman itu, dia akan menyalinnya dan hari berikutnya menemukannya hilang dari tablet.






Sambil mendesah, Jin-wook mulai bertanya mengapa dia tidak memberitahunya, tapi dia memutuskan bahwa mereka harus menggunakan ini untuk keuntungan mereka, membiarkan lawan mereka berpikir bahwa mereka dengan tangan hampa dan kemudian BOOM, mereka akan mengejutkan mereka seperti mail bom dari Zodiac Killer (yang Jin-wook mengatakan bahwa itu berarti Unabomber).

Kembali di masa sekarang, penonton telah dikeluarkan sehingga hanya hakim, dewan juri, dan dewan yang menonton video Yi-deum yang dimainkan. Meskipun dia menatap lurus ke depan, jari-jari Yi-deum gelisah dan matanya mengilap saat adegan mandi di belakangnya, dan pemberitahuan Jin-wook.





Yi-deum: "saya seorang jaksa. Saya telah menuntut banyak kasus dan hanya memikirkan bagaimana membuktikan kejahatan tersebut, dan bagaimana memaksimalkan hukumannya. Kadang, saya tidak mempertimbangkan ... rasa sakit korban. Sekarang aku berada di sini sebagai korban sendiri, kurasa ... aku bisa mengerti rasa sakit itu untuk pertama kalinya. Saya menunjukkan video itu, yang mungkin mengikuti saya dan mempermalukan saya sepanjang sisa hidup saya, sebagai penebusan dosa bagi korban yang mungkin telah terluka ... oleh saya dulunya dan apa yang saya lakukan di masa lalu. "

Menunjuk jari pada Sang-yoon, dia memohon agar hakim menghukumnya dengan berat.

Saat mereka menunggu di tangga di luar untuk sebuah vonis, Jin-wook bertanya pada Yi-deum apakah dia bersungguh-sungguh ketika dia mengatakan bahwa dia telah melakukannya untuk menolong korban luka di masa lalu. Sambil tersenyum, dia ingat bahwa dia adalah seorang psikiater. Jin-wook menegaskannya, dan Yi-deum bertanya apakah manusian berubah. Dia berpikir sejenak sebelum mengatakan tidak, Yi-deum tersenyum dan setuju.







Melihatnya, Jin-wook tidak bisa menahan diri untuk tidak tertawa kecil, tapi tatapannya lembut. Yi-deum melihatnya dan bertanya apa "senyum menjijikan" itu, dan dengan cepat menghilang saat mereka berdua berpaling. Tapi semenit kemudian, dia tertawa lagi.

Pria Jo Gap-soo, Sang-ho, tiba di gedung pengadilan dengan perintah untuk membawa Yi-deum segera setelah persidangannya selesai.

Jin-wook menerima telepon bahwa putusannya sudah keluar, dia dan Yi-deum kembali ke rumah seperti Sang-ho menaiki tangga, melihat mereka. Anehnya, dia mengenali Jin-wook dan memiliki kilas balik singkat di mana seorang siswa SMA Jin-wook bertanya kepada petugas polisi saat itu, Sang-ho, untuk mengetahui alamat seorang wanita, yang gambarnya tidak dapat kita lihat.






Pada saat ini, hakim menghukum Sang-yoon sampai tiga tahun di penjara, dan Sang-yoon melotot pada Yi-deum, yang dengan keras memegang tatapannya saat dia dipandu keluar ruangan.

Jaksa Min memuji tim atas kerja keras mereka, terutama Yi-deum. Jaksa Jang menyarankan agar mereka merayakannya, tapi Yi-deum lebih memilih untuk minum sendiri malam ini. Dia memaafkan dirinya sendiri, dan mata Jin-wook mengikuti saat dia pergi.

Penyidik Gu mengusulkan agar mereka tetap merayakannya, sehingga membuat jaksa wanita yang tersisa untuk permisi. Jin-wook tetap tenggelam dalam pikirannya, dan Mi-young terlihat kurang senang saat Investigator Gu mencari bar di teleponnya.





Kembali ke rumah, Yi-deum mulai melepaskan pakaian, matanya melirik curiga. Dia melepaskannya dan mencoba menggunakan kamar mandi, tapi aneh saat dia melihat ke tempat kamera berada di pancurannya. Dengan hati-hati, dia memeriksa di balik cermin kamar mandi, tapi tidak ada apa-apa di sana.

Apapun, kami memotong labrakan keras di bawah selimutnya, dan saat dia muncul, dia berubah menjadi berkeringat. Sejenak, Yi-deum berpikir dia melihat kedipan kamera tersembunyi, tapi saat dia melihat ke belakang, tidak ada apa-apa. Sambil menggeleng, dia bergumam, "aku tidak bisa melakukan ini."

Jin-wook tiba di rumah, tapi sebelum memasukkan kombinasinya, dia melirik pintu Yi-deum. Dia melangkah di depannya, ragu sejenak sebelum menekan bel.






Tapi Yi-deum tidak ada di rumah. Dia berada di sebuah meja di luar sebuah toko, di telepon dengan seorang telemarketer. Jelas dia mabuk, Yi-deum berterima kasih kepada wanita tersebut karena telah meneleponnya karena sejak hari ini dia kesepian. Dia merengek bahwa delapan kaleng bir yang diminumnya benar-benar macet sebelum melepaskan sendawa yang luar biasa, dan pada saat itulah telemarketer segera menutup telepon.

Jin-wook muncul dan duduk di depannya, tapi Yi-deum mengatakan bahwa dia tidak menawarinya tempat duduk. Jin Wook berpendapat bahwa dia hanya mengatakan bahwa Yi deum kesepian, dan dia bertanya-tanya apakah dia menyuruh tempat itu disadap. Dengan cemoohan, Jin-wook memberitahunya bahwa dia memiliki kesabaran untuk menghadapi segalanya kecuali kebodohan saat mabuk.





Dia mendesaknya untuk duduk, berjanji untuk memberinya latihan mental. Mengabaikannya, dia bertanya apakah dia ingin tidur di tempatnya. Terkejut, dia bertanya keras jika dia ingin tidur dengannya seperti beberapa wanita yang lewat.

Sambil menunduk untuk menatap matanya, Jin-wook menjelaskan bahwa dia menawarkan untuk membiarkan dia tidur di tempatnya jika dia merasa gugup dengan kamera yang ada di apartemennya, menyamakannya dengan memberikan dukungan kerugian sebagai jaksa penuntut. Yi-deum main-main memanggilnya punk dan cekikikan bahwa ia menyukainya. Tanpa malu-malu, Jin-wook mencoba untuk pergi lagi, tapi Yi-deum memanggilnya kembali, mengakui bahwa dia menggoda.




Jin-wook membawa Yi-deum ke apartemennya, dan dia mengagumi betapa bersihnya itu. Yi deum Membuat dirinya tertidur di kursi malas, Yi deum mengatakan bahwa Jin wook datang dari keluarga kaya. Jin-wook mengabaikannya dan mengganti tempat tidur dengan seprai bersih, mengatakan kepadanya bahwa dia akan tidur di tempatnya, tapi saat dia berbalik, dia sudah tertidur. Sambil mengambil selimut dari sofa, dia mengamatinya sejenak sebelum melemparkannya ke atas tubuhnya.

Di tempat lain, Jo Gap-soo bertanya kepada Sang-ho tentang Yi-deum dan terkejut mengetahui bahwa dia mengenal ibunya, tapi bukan itu saja. Sang-ho juga mengatakan kepadanya bahwa Jin-wook adalah anak seorang wanita bernama Go Jae-sook, yang rupanya juga membunyikan beberapa lonceng.

Jin-wook berjalan melalui apartemen kotor Yi-deum dan bertanya-tanya apa yang dia hadapi. Saat itu, teleponnya berdering, dan dia panik saat melihat ibunya yang baru saja menyelesaikan wawancara. Kami tidak tahu apa yang dia lakukan, tapi plakat di mejanya menunjukkan posisi tinggi.






Bingung, Jin-wook menjawab panggilan video ibunya, dan dia segera memperhatikan bahwa dia tidak di rumah. Dia meraba-raba bahwa dia ada di rumah temannya, tapi reaksi anehnya membuat ibunya bertanya-tanya apakah itu rumah pacar. Dengan canggung dia menyangkalnya sebelum segera menanyakan apa yang dia inginkan. Rupanya, dia telah mengirim seorang pengurus rumah ke rumahnya sebelumnya dan dia lupa menyalakan kembali kulkasnya.

Kembali ke apartemen Jin-wook, seorang wanita sedang memasak di dapur dengan punggungnya berbalik. Yi-deum terkunci bangun dan melihat ke atas, terkejut mengenali ibunya. Ibu melarangnya untuk tidur terlalu lama, tapi Yi-deum hanya menyeringai, mengatakan sudah lama. Ibu memegang sesuatu untuk dicicipinya, tapi Yi-deum menolak, mengatakan bahwa dia bisa melihat ibu lebih lama jika dia tetap berada di tempat dia berada.

Mengamati makanannya, Yi-deum menebak bahwa ibunya datang karena ini hari ulang tahunnya. Ibu bercanda bahwa tidak ada orang lain yang akan merayakannya untuk seseorang yang sangat jahat, dan Yi-deum mengakui bahwa dia banyak memikirkannya hari ini.




Tapi itu semua mimpi karena pada saat itu, Jin-wook membungkuk untuk menyalakan kulkas di dapur yang gelap sementara Yi-deum tidur di kursi malas. Saat dia menyelinap keluar, Jin-wook mendengar panggilan Yi-deum untuk ibunya.

Dalam mimpi itu, Ibu bilang dia perlu lari ke pasar, dan Yi-deum memintanya untuk tinggal sedikit lebih lama. Akhirnya, Ibu berbalik menghadapnya dan bertanya apakah dia sakit, mengulurkan tangan untuk menyentuh keningnya. Di dunia nyata, Jin-wook melihat air mata berlinang di wajah Yi-deum saat ia merintih untuk ibunya.

Dia mengulurkan tangan untuk menyentuh keningnya, dan saat dia meraih tangan ibunya, menangkupkannya ke pipi di mimpinya, dia melakukan hal yang sama dengan tangan Jin-wook dalam kenyataan. Jin wook menatapnya pelan saat dia membuai tangannya dan menangis untuk ibunya.