Advertisement
Advertisement
Episode 18 Part 2

All images credit and content copyright: SBS

EPISODE SEBELUMNYA || SINOPSIS While You Were Sleeping Episode 18 Part 1
EPISODE SELANJUTNYA || SINOPSIS While You Were Sleeping Episode 19 Part 1

Kembali ke masa sekarang, Hee-min melihat Jae-chan di lantai dan bertanya apakah dia masih mempertimbangkan apa yang harus dilakukan, tapi dia bilang semuanya sudah selesai sekarang-dia tidak akan menuntut, karena Hak-young tidak melakukan kejahatan .

Dia memanggilnya keras kepala, tapi dia mengatakan bahwa kamu tidak pernah tahu-mungkin ada reporter di luar sana yang sama keras kepalanya seperti dia.

Saat isyarat, Hong-joo dan Bong sunbae mengangkat tangan mereka serempak untuk bertengkar dengan atasan mereka karenna cerita Hak-young. Hong-joo mengatakan bahwa ketika kamu berkendara tentunya aplikasi navigasi mu akan mengalihkan mu agar mencapai jalur yang benar, saat ada sesuatu yang salah kita harus memperbaikinya, siapa yang akan mempercayai program  berita yang selalu membenarkan kesalahan?


Bos mengatakan dengan sarkastis bahwa dia mengira dia adalah sunbae di sekitar sini, dan Bong sunbae meniru tanggapannya dari sebelumnya, mengatakan bahwa jika dia adalah hoobae, dia sudah mati.

Hong-joo bersiap untuk mewawancarai Hak-young di restoran ibunya, dan ibunya memberinya sekantong besar kimbap untuk berterima kasih padanya, dan Woo-tak menggantikan jaket Hak-young, dia menginginkannya terlihat lebih bagus di depan kamera.

Hak-young mencatat bahwa dia diserbu oleh wartawan saat semua orang mengira dia bersalah, tapi sekarang hanya ada satu, dan Woo-Tak menatap Hong-joo sambil tersenyum. Hak-young bertanya dengan gugup apa yang seharusnya dikatakannya, dan Hong-joo hanya mengatakan kepadanya untuk mengatakan apa yang dia inginkan. Dia mulai menangis saat dia mengatakan ke kamera bahwa dia tidak membunuh siapa pun.



Laporan berita Hong-joo disiarkan, dan para pengunjuk rasa mulai bubar. Diantaranya adalah Jaksa Penuntut Lee, berpakaian seperti ... a gigolo? Pria bertopi hitam membuang tanda dan pergi, tapi ekspresinya tidak terbaca.

Orangtua pemanah menonton berita tersebut dengan sungguh-sungguh, dan di dinding kami melihat gambar ayah dengan senapan berburu.

Jae-chan dan Chief Choi memperhatikan cerita Hong-joo saat mereka makan siang di restoran ibunya, dan mereka mengatakan bahwa Hong joo satu-satunya stasiun yang peduli untuk memberikan rincian tentang mengapa tuntutan terhadap Hak-Young dijatuhkan.


Hong-joo menutup segmennya, dia mengatakan dengan pernyataan, "amarah membuat hal yang sebenarnya baik-baik saja menjadi semakin buru," membuat Jae-chan terdiam. Dia mengembalikan ingatannya pada catatan post-it dengan ungkapan itu, dan kemudian kembali ke tepi laut tempat dia memukulnya ... dan kemudian mengingat Hong-joo mengingatkannya pada seorang anak laki-laki yang pernah memukulnya.

Dia bangkit dari tempat duduknya dan bertanya apakah ibu Hong-joo ada di sini, dan kemudian mulai berlari di jalan dengan senyum bahagia di wajahnya, menyusun semua petunjuk seperti dugaan Woo-Tak bahwa menyelamatkan nyawa satu sama lain adalah bagaimana keadaan mereka. terhubung melalui mimpi, dan detail kecil seperti "anak laki-laki" dan orang dewasa Hong-joo mengenakan topi bisbol yang sama persis.

Dia berlari mendekati Ibu begitu cepat sehingga mereka hampir bertabrakan, dan dia bertanya apakah julukan Hong-joo saat dia masih muda adalah " Kastanye.." Ibu bertanya-tanya bagaimana dia tahu, dan mengatakan bahwa dia ingin menjadi pemain bisbol dan selalu memotong rambutnya yang super Pendek, yang membuatnya terlihat seperti kastanye.



Jae-chan hanya memeluknya dan membuat hati yang besar dengan kedua lengannya saat ia lari, membuat Ibu bertanya-tanya apa yang masuk ke dalam dirinya.

Yoo-bum mendapat telepon dari ayah sang pemanah, dan dia mengatakan untuk tidak khawatir dengan kabar tersebut karena dia punya bom lain yang siap untuk dijatuhkan. Dia berbagi apa yang dia ketahui tentang Woo-Tak berteman dengan jaksa dan tersangka, dan dia pasti telah menjatuhkan tuntutan tersebut sebagai bantuan pribadi. Ugh, apa kamu serius

Jae-chan pergi berbelanja, begitulah mimpi Hong-joo dimulai. Dia mengambil cincin ruby dan mengingat Hong-joo membuatkan cincin dengan ukuran jarinya, dan akhirnya mendapat alasan mengapa dia melakukan itu. Petugas bertanya apakah dia akan mengungkapkan perasaan, dan dia bilang dia akan bertemu kembali dengan teman lama.


Ketika dia mengirim pesan ke Hong-joo untuk bertemu, dia mulai khawatir dan bertanya kepada Woo-tak dimana Hak-young berada. Woo-Tak terus mengamatinya saat mereka berbagi minuman, meski dia mengenakan topi ember hitam itu lagi, dan dia mengatakan bahwa untuk sesaat di sana, dia hampir kehilangan kesadaran dan berpikir untuk membunuh semua orang, dari jaksa sampai polisi.

Sekilas kekhawatiran melintas di mata Woo-tak, tapi dia bilang bagus kalau dia sendiri yang menyatukan dirinya. Hak-young mengatakan bahwa dia akan menyimpan rahasia Woo-Tak, jadi dia seharusnya tidak berhenti menjadi polisi: "Itu hanya keberuntungan - keberuntungan yang dibuat dari kesalahpahaman."

Woo-tak memberitahu Hong-joo bahwa dia bersama Hak-young dan tidak perlu khawatir lagi pada mimpinya, jadi dengan senang hati dia mengatur untuk bertemu dengan Jae-chan. Dan seperti dalam mimpi itu, dia mempraktikkan presentasi cincin itu dan kemudian saling melambai dari seberang jalan.



Tapi pada saat bersamaan, ayah sang pemanah sedang dalam perjalanan ke suatu tempat, senapan berburu raksasa di kursi penumpang. Percakapan Hong-joo dan Jae-chan dimasa lalu, di mana dia bertanya apa yang terjadi jika mereka dapat mengubah masa depan, dan dia mengatakan bahwa waktu akan mulai mengalir dengan cara yang berbeda, entah ke arah yang baik, atau buruk.

Baru saat itu Hong-joo memperhatikan lentera warna-warni di balik Jae-chan, dan perasaannya menjadi takut ...

Saat mereka menunggu lampu itu berubah, tiba-tiba ada sebuah mobil yang berhenti di depan Jae-chan, dan waktu melambat untuk Hong-joo saat sebuah tembakan keluar dan kemudian mobilnya melaju dengan cepat.


Jae-chan melihat ke bawah, tertegun, dan darah mulai keluar melalui kemejanya. Gack, itu tempat yang sama dia ditikam dalam mimpinya, kecuali sekarang dia sudah tertembak.

Hong joo menatapnya saat dia berlutut, dan Hong-joo berlari menghampirinya dan memeluknya, menangis meminta seseorang memanggil ambulans.

Dunia berjalan kabur dan mata Jae-chan jatuh tertutup, saat tangan berdarahnya terjatuh.