Advertisement
Advertisement
Episode 18 Part 1

Jae-chan mewawancarai pengurus rumah pemanah sebagai saksi terakhir dalam penyelidikannya, dan pengurus rumah tangga tersebut menggambarkan pekerjaannya seperti memasak dan mencuci. Dia bilang dia tidak banyak melakukan pembersihan, karena atasannya sangat bersih dan selalu membersihkan lantai dengan vakum robotnya setiap hari.

Jae-chan berhenti sejenak saat penyebutan vakum robot, dan pada saat yang sama, Hong-joo menunjukkan foto kepada Bong sunbae dan kemudian video TKP, dan dia kaget saat ia melihat hubungannya.



All images credit and content copyright: SBS

EPISODE SEBELUMNYA || SINOPSIS While You Were Sleeping Episode 17 Part 2
EPISODE SELANJUTNYA || SINOPSIS While You Were Sleeping Episode 18 Part 2

Jae-chan telah membuat koneksi yang sama, dan bertanya pada Chief Choi apakah mungkin vakum robot itu membuat garis-garis darah, karena itu akan memecahkan satu teka-teki yang tidak bisa mereka pecahkan.

mereka menyimpulkan bahwa pemanah tersebut pingsan dan kepalanya terbentur saat jatuh, sehingga menyebabkan pendarahan yang cukup hebat, sehingga robot vakum itu membuat pola di lantai. Tapi Chief Choi mengatakan bahwa dia tidak melihat robot vakum di rumah itu, telah melewatinya dengan menyisir setiap bagian rumah.

Hyang-mi menyarankan untuk memeriksa di luar, mengatakan bahwa dia memiliki salah satu dari vacuums tersebut dan jika kamu membiarkan pintumu terbuka sebentar, maka alat itu akan keluar dari dalam rumah.


Jadi Jae-chan dan Chief Choi bertanya kepada petugas keamanan di apartemen pemanah dan mengetahui bahwa beberapa anak mengambil vakum robot merah yang sesuai dengan deskripsi pengurus rumah tangganya, tapi mereka bingung saat petugas keamanan mengatakan bahwa dia telah dibuang dan berada di pembuangan sampah kota sekarang.

Ini malam hari ketika mereka tiba di tempat pembuangan sampah, dan Chief Choi mencemooh bahwa tidak ada yang bisa menemukan penyedot debu di semua tempat sampah ini. Jae-chan mengatakan seharusnya lebih mudah daripada menemukan obat-obatan di pabrik tepung terigu, dan bahkan merasa senang saat Chief Choi berkata bahwa dia akan memanggilnya hyungnim jika dia menemukannya.

Mereka berusaha mulai mencari robot vakum itu, tapi kemudian Jae-chan mendengar suara yang familiar yang berbicara tentang vakum robot. Dia mengikuti suara dan datang ke Hong-joo, Woo-tak, dan pasangannya, semua memakai celana bunga ajumma dan ditutupi kotoran.



Mereka semua terkejut melihat satu sama lain di sana, dan Hong-joo menceritakan kepadanya tentang gambar vakum dan mengoceh tentang betapa cerdasnya netizen. Tapi Jae-chan bahkan tidak mendengarkan, begitu terharu sehingga dia melakukan semua ini untuknya, dan hanya memeluknya di depan semua orang. Senyum Woo-Tak tersendat saat itu, yang terlihat oleh pasangannya.

Pasangan Woo-Tak menyela saat meminta pelukan untuk melakukan perannya dalam membantu, dan memeluk Jae-chan karena dia kecil. Jae-chan terimakasih kepada Woo-tak dengan jabat tangan, dan Woo-tak bilang dia yang bersyukur atas nama Hak-young.

Sebuah suara memanggil mereka mengatakan bahwa mereka semua harus berterima kasih kepadanya, dan Bong sunbae muncul secara dramatis di puncak sebuah gunung sampah seperti dia adalah Indiana Jones, dipersenjatai dengan tiga vacuums robot merah.

Dia membuat janji Jae-chan untuk memberi mereka cerita eksklusif begitu mereka mengkonfirmasi bukti, dan Hong-joo dengan bangga memberi Bong sunbae jempol. Kepala Choi melakukan seperti yang dijanjikan dan memanggil polisi dan reporter "hyungnim" dan "noonim," mereka mengerti mengapa.

Jae-chan dan stafnya menunggu pin dan jarum untuk mendapatkan hasil DNA, dan Chief Choi membalik keluar saat Jae-chan mengatakan bahwa mereka harus kembali ke tempat pembuangan jika bukan vacuums yang tepat.


Chief Choi menjawab telepon setelah berdering, dan kemudian melaporkan bahwa salah satu vacuums memiliki darah pemanah di atasnya. Mereka berteriak dan bersorak, dan Hyang-mi memegang tangan Jae-chan sedikit lebih lama dari seharusnya, membuatnya canggung.

Jae-chan memberitahu Hong-joo kabar baik saat dia berada di kantor Woo-Tak, dan dia bergegas pergi untuk menulis cerita. Woo-tak mengikutinya untuk mengatakan bahwa menurutnya Hak-young adalah orang yang menusuk Jae-chan dalam mimpinya, karena dia melihatnya mengenakan topi ember hitam beberapa hari yang lalu.


Dia berharap bahwa masa depan sudah berubah sejak mereka menyelesaikan kasus ini, namun meminta Hong-joo untuk mewawancarai Hak-young untuk ceritanya agar tetap berjaga-jaga, dengan harapan hal itu akan melawan beberapa kebencian yang dia rasakan tentang dianggap sebagai pembunuh. Dia melihat maksudnya dan setuju untuk mendengarkan segala sesuatu yang dikatakan oleh Hak-Young, dan dia mengucapkan terima kasih.

Jae-chan sedang dalam perjalanan untuk secara resmi menutup kasus ini saat Hee-min menghentikannya untuk mengobrol, dan menyarankannya untuk diadili, walaupun ada bukti. Dia tahu bahwa wartawan tidak akan menyampaikan cerita lengkapnya karena mereka harus mengakui bahwa mereka salah, yang tidak akan mereka lakukan.


Benar saja, Hong-joo dan Bong sunbae terkejut saat atasan mereka menutup ceritanya secara mendalam dengan mengungkapkan fakta-fakta kasus tersebut, malah menyuruh mereka mengatakan bahwa Hak-young tidak diadili.

Mereka berpendapat bahwa Hak-young masih akan dianggap sebagai pembunuh oleh publik, namun bos tersebut lebih memperhatikan tidak bertentangan dengan cerita mereka sebelumnya, dan mengatakan bahwa mengabaikan kebenaran lebih baik daripada rasa malu, karena tidak ada yang akan mempercayai saluran berita yang terus mengubah cerita.

Jae-chan tidak percaya apa yang dikatakan Hee-min kepadanya, tapi dia mengatakan bahwa pers tidak berada di pihak mereka dan tidak akan pernah ada, dan tidak ada penyiar yang akan menancapkan leher mereka untuk berita ini.


Di sekolah, Seung-won terus dikucilkan dan harus makan siang sendirian saja. Para penggertak berkomentar keras bahwa kedua orang terbuang di kelas mereka seharusnya menjadi teman, dan, Dae-gu, hanya makan tanpa suara sementara mereka mencibir di belakang punggungnya dan mengatakan bahwa saudara laki-laki Jae-chan bisa mengeluarkan ayahnya dari penjara sejak dia karena dia selalu membebaskan penjahat.

Dae-gu tiba-tiba tersentak, dan tanpa peringatan ia menyerang pengganggu dalam kemarahan, menyebabkan kekacauan di kafetaria. Seung-won melompat ke dalam keributan untuk menghentikan pertarungan, tapi akhirnya terjerat dalam perkelahian yang berantakan.


Hee-min mengatakan pada Jae-chan untuk hanya menuntut, karena seorang pengacara akan memenangkan kasus Hak-Young di pengadilan, dan mereka akan mengatakan bahwa mereka melakukan semua yang mereka bisa. Jae-chan tiba di luar pintu jaksa penuntut dia merasa lebih bingung dan terbebani dari sebelumnya, dan akhirnya duduk di lorong sendirian dengan pikirannya.

Dia berkedip kembali ke hari pemakaman ayahnya, saat dia duduk di rumah sakit dengan Hong-joo yang hampir tenggelam. Dia melihat bibirnya yang memar dan meminta maaf karena memukulnya, dan dia tersenyum.


Jeritan perwira Junior telah mengirim mereka untuk berlari ke ruang gawat darurat, di mana mereka menemukannya sedang berteriak karena ada orang yang menyelamatkannya saat dia hanya ingin mati. Tidak ada yang bisa menenangkannya, sampai Hong-joo masuk dan memintanya untuk tetap hidup.

Hong-joo mengepalkan tangannya dan mengatakan bahwa dia tidak membencinya, Hong-joo merasa lega dia bisa bertahan. "Jadi teruslah hidup ajusshi," katanya lagi, lalu membungkuk sebelum pergi.

Ketika Jae-chan keluar, dia sudah pergi, hanya dengan sebuah surat yang ditinggalkannya. Dia menulis, "Ayah ku pernah mengatakan kepada ku bahwa kemarahan membuat hal-hal yang sebenarnya baik menjadi sangat sulit. Meski menyelamatkan nyawa adalah hal yang baik untuk dilakukan, tapi aku sangat marah sebelumnya bahwa hal itu sulit bagi ku. Terima kasih Jika bukan karena mu, aku akan menyesali hal itu seumur hidup ku, "dan menandatanganinya sebagai "Kastanye. "