Advertisement
Advertisement
Episode 17 Part 1

All images credit and content copyright: SBS

EPISODE SEBELUMNYA || SINOPSIS While You Were Sleeping Episode 16 Part 2
EPISODE SELANJUTNYA || SINOPSIS While You Were Sleeping Episode 17 Part 2

Yoo-bum bersiap untuk sebuah konferensi pers mengenai pembunuhan pemanah Olimpiade dan bertanya kepada asistennya apakah dia menggunakan air mata palsu. Dia memasuki ruangan sambil menangis di saputangannya dan mengatakan kepada wartawan bahwa ayah sang pemanah memiliki kanker stadium akhir dan sekarang berada di rumah sakit.

Dia berpendapat bahwa jaksa penuntut yang salah menangani kasus ini, dan menekan pers dengan rasa bersalah untuk melakukan peran mereka sehingga pembunuh tidak dibebaskan.

Seung-won bangun di tengah malam melihat Jae-chan tidur di sofa, bergumam tentang kasus ini dalam tidurnya. Dia mencoba dengan gagah berani untuk mengangkat saudaranya dan hampir melepaskan punggungnya, dan mengulurkan tangan untuk menyelipinya dengan selimut.


Sementara itu, Hong-joo terbangun dari mimpinya yang mengerikan tentang Jae-chan yang tertusuk dalam perjalanan saat memberinya cincin, dan dia berlari ke rumah Jae-chan di tengah malam.

Dia hampir kehabisan akal karena khawatir dan melalui Jae-chan di pintu gerbang tanpa sepatah kata pun, dan masuk ke kamarnya untuk mulai mengeluarkan isi lemari. Ah, apakah kamu mencoba membuang pakaian yang dia kenakan dalam mimpi itu?

Anak laki-laki itu menatapnya dalam kebingungan saat ia menarik jas dari lemari sambil menangis, dan Jae-chan menghentikannya untuk bertanya apa yang salah. Dia terjatuh ke tanah dan terengah-engah di sela isak tangis Hong Joo mengatakan bahwa dia terluka dan menumpahkan banyak darah ke dalam mimpinya. Jae-chan hanya memeganginya dan berulang kali mengatakan bahwa tidak apa-apa.


Begitu dia sedikit tenang, anak laki-laki berdiri dengan canggung sementara Hong joo menangis, dan dia memerintahkan Jae-chan untuk berhenti memakai jas dan tidak menggunakan penyeberangan jalan, dan berhenti menemuinya karena itu yang paling aman.

Jae-chan menolak, dengan alasan bahwa dia adalah seorang jaksa penuntut dan perlu mengenakan jas, dan tidak mau menyerah seberapa baik dia memandangnya. Dia tidak berpikir bahwa menyebrang dimana saja mulai sekarang juga merupakan ide yang sangat tidak masuk akal, dan sama sekali menolak untuk menjauh darinya.

Jae chan menenangkan hal itu, dan dia mengeluarkan pena dan kertas untuk menuliskan rincian mimpinya selangkah demi selangkah, sehingga mereka bisa memikirkannya dan menghentikannya. Jawaban yang bagus!

Di pagi hari, Seung-won melangkah keluar dari kamarnya dan kemudian berjingkat kembali ke dalam saat melihat Jae-chan dan Hong-joo tertidur di sofa, tertidur seperti itu.

Hong-joo bangun lebih dulu dan berkata pada dirinya sendiri, "Ini giliranku untuk melindungimu sekarang. Apakah aku bisa? "Dia mengulurkan tangan untuk menyentuhnya, dan dia berkata seolah menjawab pemikirannya," Jangan khawatir, itu tidak akan pernah terjadi seperti di dalam mimpi mu. "

Jae chan membelai wajahnya saat matanya kembali berlinang air mata, dan Hong Joo memohon kepadanya, "Tolong jangan terluka." Jae chan pun berjanji, dan Hong joo memegang tangannya dan berkata, "aku menyukai mu," sehingga membuatnya tersenyum.



Di meja sarapan, Jae-chan adalah satu-satunya yang menyekop makanan ke mulutnya, sementara semua orang menatapnya. Dia mengatakan kepada mereka untuk berhenti memandangnya seperti dia benar-benar akan mati, tapi semua orang terlalu memperhatikan impian Hong-joo untuk makan.

Hong-joo menegaskan bahwa mimpinya berubah saat Jae-chan menjatuhkan dakwaan terhadap teman Woo-Tak, tersangka pembunuhan Hak-Young. Dalam versi awal mimpinya, Jae-chan berhasil melewati jalan tanpa insiden itu, namun setelah perubahan kasus Hak-Young, Jae-chan ditikam sebelum melewati penyeberangan.

Tapi keadaan menjadi semakin buruk saat berita pagi meliput pembebasan Hak-Young dan pernyataan Yoo-bum, di mana dia mengungkapkan bahwa Hak-Young dihukum karena pencurian dan penyerangan dan tidak boleh dilepaskan.


Ibu bertanya pada Woo-tak apakah itu benar, dan Woo-tak mengatakan bahwa itu lebih dari sepuluh tahun yang lalu, ketika Hak-young telah mencuri tanda tangan go.o.d dari restoran camilan untuk dipajang di toko ibunya. Lalu Ajusshi membuat keributan dikedai ibunya, dan meski Hak-young hanya berusaha menghentikannya, ajusshi menekan dakwaan.

Seung-won menemukan berita buruk lagi secara online: Jae-chan telah diidentifikasi sebagai jaksa dalam kasus ini dan netizens telah mengeluarkan semua informasi pribadi yang ada, disertai dengan komentar buruk.

Hong-joo menebak bahwa siapa pun yang menusuk dalam mimpinya pasti marah dengan laporan berita ini. Seperti yang kita lihat pendemo di luar kantor kejaksaan (dengan satu orang mengenakan topi ember hitam seperti penyerang dalam mimpi Hong-joo), Hak-young dikucilkan sebagai pembunuh, dan orang tua pemanah itu sangat terpukul mendengar berita tersebut, Hong-joo meriwayatkan bahwa Bisa jadi penggemar yang patah hati, atau seseorang yang marah pada dunia, atau orang tua yang tidak bisa mendapatkan keadilan karena kehilangan seorang anak perempuan.


Hong-joo memegang tangan Jae-chan dan mengatakan: "Satu hal yang pasti adalah untuk menghentikannya saat hal buruk yang terjadi dalam mimpiku, kita harus mencegah bertambahnya amukan akibat kesalahpahaman dan kemarahan ini agar tidak menjadi pisau yang siap menikam korbannya, kita harus mengubah jalannya waktu”. Penggemar yang marah, ayah pemanah, dan Hak-young disajikan sebagai tiga tersangka penusuk yang mungkin akan melakukannya.

Di meja berita kota, Hong-joo bertengkar dengan Bong sunbae atas laporan beritanya pagi ini, dengan alasan bahwa mencuri tanda tangan go.o.d 11 tahun yang lalu tidak ada hubungannya dengan pembunuhan si pemanah.



Dia terkejut bahwa Hong joo berbicara dengannya seperti dia adalah bosnya, dan Hong-joo mengklaim bahwa dia beruntung dia adalah sunbae-nya, karena jika sebaliknya - dan menarik jempolnya ke tenggorokannya dengan mengancam. Ha. Bong sunbae yakin dia kehilangan akal sehatnya.

Hong-joo memanggil Jae-chan untuk memastikan dia sampai dikantor dengan selamat, dan memperingatkannya tentang para pengujuk rasa di gedungnya. Dia menyarankan masuk lewat pintu belakang dan menyamar, tapi Jae-chan meyakinkannya bahwa dia akan baik-baik saja dan dia memiliki rasa kepercayaan diri untuk memenangkan pertengkaran, baik itu dengan kata-kata atau perkelahian.

... Apa yang Jae chan katakan padanya saat dia mencoba melompat ke dinding belakang, dan gagal melakukannya dengan sedih. Jaksa Lee menangkapnya, sangat memalukan, tapi kemudian dia melihat para pengujuk rasa dan mulai meletakkan kacamatanya pada Jae-chan dalam upaya untuk menyamarkan dia.


Dia menyadari itu tidak akan cukup, jadi ide besarnya adalah menukar nametag. Yang lebih baik lagi adalah reaksi tulus Jae-chan, seperti dia yakin ini adalah rencana cerdik.

Kedua orang itu melewati kerumunan, jadi tentu saja mereka langsung mengenali Jae-chan. Anak laki-laki membuat jeda untuk itu, tapi ketika Jae-chan melihat ke belakang, Jaksa Penuntut Lee dikelilingi oleh para pengujuk rasa, yang benar-benar percaya bahwa dia adalah Jae-chan dan dia terlihat persis seperti fotonya.

Jaksa Lee meniru Jae-chan dengan cukup cepat, tidak ada yang percaya padanya. Jae-chan bersiap menghadapi kerumunan untuk menyelamatkan sunbae-nya, tapi Chief Choi menghentikannya: "biarkan sunbae itu!" Hee.