Advertisement
Advertisement
Episode 16 Part 2



All images credit and content copyright: SBS

EPISODE SEBELUMNYA || SINOPSIS While You Were Sleeping Episode 16 Part 1
EPISODE SELANJUTNYA || SINOPSIS While You Were Sleeping Episode 17 Part 1

Dan kemudian kami memotong ke apartemen pemanah tepat setelah kejadiannya, dan melihat saat vakum robotnya menurun sampai genangan darah, menggambar pola berdarah di belakangnya sesaat sebelum jatuh langsung dari balkon ke halaman di bawahnya. Seorang anak laki-laki menemukan vakum itu dan memasukkannya ke tempat sampah, didalam vakum tersesbut masih terdapat noda darah.

Hong-joo tidak percaya Jae-chan hendak membiarkan satu-satunya tersangka berjalan bebas, dan dia mendesah, tahu itu salahnya dia tidak cukup baik untuk membuktikan masalahnya, dan Hong-joo tidak bisa tidak setuju.




Lalu Jae-chan tiba-tiba berkata, "Aku menyukaimu. Aku sangat menyukaimu sehingga aku lebih baik mati daripada mengecewakanmu. " Hong-joo bangkit berdiri, tercengang dengan pengakuan tiba-tiba, dan dengan lembut dia meraih tangannya lagi.

Jae Chan mengatakan bahwa dia mencoba yang terbaik untuk mendakwakan Hak-young agar tidak mengecewakannya, tapi Jae Chan mengatakan bahwa dia tidak dapat mengubah sesuatu yang salah menjadi sesuatu yang benar saat akan menghancurkan nyawa seseorang. "Aku minta maaf karena mengecewakan mu," katanya, dan Hong-joo tidak bisa menahan lelehan pada kata-katanya.

Hong Joo duduk kembali dan mengambil dasi twisty dari kantong kue dan menyesuaikannya di sekitar jari manisnya, lalu memasang ke jari kelingking Jae chan dengan mengatakan bahwa dia akan membutuhkannya.



Hong Joo mengatakan bahwa Jae Chan mengingatkannya pada anak laki-laki yang memukulnya saat masih muda, dan dia bertanya seperti apa anak laki-laki gila yang akan memukul seorang gadis. Hong Joo bilang dia tidak tahu namanya atau di mana dia tinggal, tapi sepertinya dia tidak seperti orang jahat. Jae-chan mengatakan kepadanya jangan berhubungan dengan orang seperti itu, kesal karena dia mengatakan bahwa dia mirip dengannya.

Di kantor keesokan paginya, Hong-joo memberitahu atasan tentang catatan yang diberikan Yoo-bum kepadanya, dan dia bertanya apakah itu layak diberitakan.

Itu membawanya kembali saat ketika Jae-chan kecil meletakkan tali di tangannya dan melompat ke air. Saat dia berenang dan melingkarkan tangannya di atas Perwira Junior, dia berdiri di tepi sungai, menatap tali itu dengan bingung karena semakin banyak yang hilang ke air.





Jae-chan berusaha berenang dan kemudian mulai tenggelam, tali masih kendur di atas air. Tapi Hong-joo akhirnya menarik perhatian dan mulai menarik tali itu, menggunakan seluruh kekuatannya untuk menarik Jae-chan dan polisi ke permukaan.

Mereka berdua tidak sadarkan diri, dan dia menjerit agar Jae-chan bangun. Dia melakukan CPR dan akhirnya dia batuk dan membuka matanya kemudian mereka melihat bahwa perwira Junior masih hidup juga.

Hong-joo terisak saat itu, dan Jae-chan memeluknya dan berterima kasih padanya karena telah menyelamatkannya, menepuk punggungnya seperti yang masih dia lakukan sekarang.





Pada saat ini, Hong-joo mengatakan kepada senior Bong bahwa ini bukan sebuah cerita, karena catatan masa lalu Hak-young tidak ada hubungannya dengan kasus saat ini, dan melaporkan hal ini dapat menyelimuti penyelidikan tersebut. Senior Bong bertanya apakah dia yakin, dan percaya penilaiannya cukup untuk tidak menekan lebih jauh.

Bos Jae-chan akhirnya membuat keputusan untuk menandatangani pembebasan Hak-Young, dan saat Yoo-bum mendengar tentang hal itu, dia langsung terkejut dan langsung memanggil reporter lain.

Hong-joo bermimpi lagi tentang malam yang bertemu dengan Jae-chan untuk memberinya cincin itu. Dia berlatih dengan penuh semangat dan melambai padanya dari seberang jalan, tapi kemudian dia melihat seseorang berpakaian hitam berjalan dan berdiri di depan Jae-chan dan menabraknya sebelum pergi.






Jae-chan melihat ke Hong-joo, lalu turun ke perutnya, yang melihat darah dari tempat dia baru saja ditikam. Gack, lebih menusuk!

Perubahan ringan dan Hong-joo tertidur ke arahnya saat ia jatuh ke tanah. Hong Joo membawanya ke pelukannya dan berteriak minta tolong saat tangannya jatuh ke tanah dengan bunyi gedebuk berat.

Hong Joo terbangun dengan terengah-engah menangis, dan menceritakan, "Impian termanis dalam hidup ku telah berubah menjadi mimpi buruk terburuk ku."