Advertisement
Advertisement

Episode 15 Part 2



All images credit and content copyright: SBS

EPISODE SEBELUMNYA || SINOPSIS While You Were Sleeping Episode 15 Part 1
EPISODE SELANJUTNYA || SINOPSIS While You Were Sleeping Episode 16 Part 1

Ibu tahu dia bukan anak yang baik, mengingat bahwa dia telah mengambil uang Woo-Tak dan selalu mendapat masalah, tapi dia bilang dia tidak cukup buruk untuk membunuh seseorang, dan Woo-tak setuju. Tapi kekerasan di lingkungan hanya berlanjut-dua anak laki-laki pengiriman dengan sepeda motor melesat dan melempar telur, dan Woo-Tak hampir tidak bisa membuat Ibu keluar dari bahaya pada waktunya.

Kali ini, Yoo-bum mewakili orang tua korban, yang bertanya kepadanya mengapa jaksa penuntut terlalu lama mendakwa pembunuh anak perempuan mereka. Ayahnya mengatakan bahwa dia menderita kanker stadium akhir dan harus melihat pembunuh putrinya dihukum sebelum dia meninggal, dan Yoo-bum berjanji kepada mereka bahwa mereka akan segera memastikannya.



Di luar, asisten Yoo-bum mencatat bahwa dia tidak melepaskan jam tangannya atau menggulung kertas apapun selama pertemuan ini, dan sepertinya dia dalam suasana hati yang baik. Yoo-bum mengatakan bahwa dia senang akhirnya berada di sisi kanan hukum untuk sekali ini, setelah berkelahi dengan hukum begitu lama. (Innnnteresting.) Dia mengatakan bahwa rasanya seperti pergi dari Liga Primer untuk bergabung dengan tim nasional dan mengenakan bendera.

Dalam mimpi, Jae-chan membeli cincin untuk pacarnya tapi berjuang dengan pembelian itu, tidak tahu ukuran tubuhnya. Dia mempraktikkan cara memberi cincin dan kemudian melambai dari seberang jalan dengan senyuman manis.



Hong-joo terbangun dari mimpi itu semua berkobar-kobar, bertanya-tanya apakah hatinya bisa meledak karena terlalu banyak memukul. Dia masih tersipu merah muda di meja sarapan nanti, dan kebohongan bahwa dia harus disiram karena memakan sup panas.

Woo-Tak dijadwalkan untuk diintrogasi oleh Jae-chan hari ini, dan Jae-chan mengingatkannya untuk hanya berbicara jujur daripada mengambil sisi temannya. Ibu bertanya pada Jae-chan apakah jaksa bisa mengetahui apakah seseorang berbohong, dan Seung-won mengatakan bahwa nama panggilan saudaranya adalah Human Lie Detector.

ibu terkesan dan ingin menguji detektor kebohongan, dan bertanya pada Woo-tak akan diberikan serangkaian pertanyaan, seperti apakah dia menganggap dirinya tampan. Woo-tak: "Tidak." Jae-chan: "bohong!" Ibu bertanya apakah Woo-Tak menyukai seseorang, dan Woo-tak meneguk dan mengatakan bahwa dia memang menyukai seseorang. Jae-chan sepertinya tidak senang saat mengatakan itu yang sebenarnya, dan anak laki-laki itu menukar pandang.



Ibu mengambil langkah menggoda terlalu jauh dan bertanya apakah orang itu adalah Hong-joo, tiba-tiba membuat kedua anak laki-laki itu sangat tegang. Woo-tak tersenyum canggung dan bilang tidak ... dan Jae-chan berbohong dan mengatakan bahwa dia mengatakan yang sebenarnya.

Di tempat kerja, Hong-joo mengetahui bahwa orang tua pemanah Olimpiade mengajukan tuntutan hukum terhadap Hak-young meskipun dia sudah diselidiki, yang tampaknya merupakan gerakan untuk mengungkapkan rasa frustrasi mereka di kantor kejaksaan begitu lama untuk menuntut.

Dia kecewa karena tahu bahwa dia harus berurusan dengan Yoo-bum untuk meliput ceritanya, dan pergi keluar.




Hak-young mengatakan kepada Woo-Tak bahwa dia melakukan semua yang dia sarankan, dan mengatakan pada Jae-chan yang sebenarnya dan bahkan menjalani tes detektif kebohongan. Dia bertanya mengapa dia masih dipenjara, dan Woo-tak mengatakan itu karena jaksa sedang meneliti, dan berjanji untuk mengajukan kasusnya saat dia masuk untuk diinterogasi hari ini. Hak-young menangis dalam rasa syukur dan mengatakan bahwa Woo-Tak adalah dia yang tersisa, dan Woo-Tak sedikit emosional karenanya.

Saat makan siang, Chief Choi berkata pada Jae-chan bahwa Woo-Tak memiliki resume yang mengesankan, setelah lulus universitas dengan nilai tertinggi dan penghargaan untuk boot. Dia memperingatkan Jae-chan untuk berhati-hati agar tidak membiarkan Woo-Tak berada di atas angin selama interogasi hari ini.

Jae-chan lebih peduli dengan apa yang terjadi jika dia tidak mendapatkan keyakinan, dan Chief Choi mengatakan bahwa dia pada dasarnya menjadi Musuh Umum No. 1 karena membiarkan pembunuh seorang atlet nasional bebas. Jae-chan bilang dia punya sesuatu untuk ditanyakan padanya.




Manajer kantor Jae-chan Hyang-mi berada di bawah tumpukan dokumen yang mengerikan untuk kasus Hak-Young, dan rekan kerjanya membawa bunga untuk membuatnya merasa lebih baik. Tapi itu hanya berfungsi untuk membuatnya semakin tertekan sehingga bunga musim semi bermekaran di luar dan dia melewatkannya.

Tapi kemudian ... Woo-tak berjalan dengan mengenakan seragam polisi, benar-benar memunculkan seruan penghargaan dari wanita, langsung ke wajahnya: "Daebak." "Whoa." "Bagus." LOL. Hyang-mi langsung terang dan membawanya pergi, dan kemudian kembali bertanya kepada teman-temannya apakah mereka membawa parfum.

Hong-joo pergi untuk mewawancarai Yoo-bum tentang tuntutan hukum terhadap Hak-young, saat dia bersikap ramah kepadanya. Dia mengklaim bahwa Jae-chan tidak memiliki cukup bukti untuk mendapatkan keyakinan pada saat ini, dan akan berakhir di garis api karena gagal. Yoo-bum mengatakan bahwa saat ini, dia dan Jae-chan berada di sisi yang sama, dan meminta bantuan Hong-joo.




Jae-chan meminta seluruh tim jaksa untuk mengawasi interogasinya, menginginkan cadangan untuk memastikan dia tidak membuat kesalahan. Sementara itu, kerumunan wanita berkumpul di luar ruang interogasi melihat Woo-Tak, membuat mereka bertanya-tanya apakah seragam polisi negara ini selalu terlihat bagus.

Hyang-mi bertanya-tanya mengapa tidak ada orang yang tampan di kantor kejaksaan, dan rekan kerjanya mengingatkannya bahwa dia mengira Jae-chan tampan. Dia berseru bahwa itu hanya sebentar sejak awal, dan dia adalah tipe orang yang kamu cintai jika kamu melihatnya setiap hari, dan bertanya apa yang dia miliki tanpa judul jaksa.

Jae-chan berjalan mendekati mereka dan menjawab, "Visual dan kaki panjang?" Dan kemudian model-struts menyusuri lorong. 



Jae-chan menyapa Woo-Tak dengan jabat tangan dan Woo-tak bahkan menyapa jaksa lainnya, tahu mereka sedang diawasi. Jaksa lainnya khawatir tentang kasus ini terlalu besar untuk pendatang, tapi jaksa penuntut kepala mengingatkan mereka bahwa Jae-chan menutup kasus terakhir yang mereka kaitkan, yakin bahwa dia akan mendapatkan sebuah keyakinan.

Jae-chan memulai tanya jawab, dan Woo-tak mengatakan kepadanya bahwa Hak-young adalah teman sekelas SMA dan mantan teman sekamarnya.