Advertisement
Advertisement
Episode 15 Part 1



All images credit and content copyright: SBS

EPISODE SEBELUMNYA || SINOPSIS While You Were Sleeping Episode 14 Part 2
EPISODE SELANJUTNYA || SINOPSIS While You Were Sleeping Episode 15 Part 2

Woo-tak mendapat kunjungan larut malam dari mantan teman sekamarnya, Cable Guy Hak-young, yang melakukan pembunuhan kepada seorang pemanah Olimpiade. Dia tampak gelisah dan sedikit gila, dan dia mengancam akan mengungkapkan rahasia Woo-tak ke polisi jika dia tidak membantu membuktikan ketidakbersalahannya.

Tapi untuk mengejutkan Hak-Young, Woo-Tak hanya pergi ke mejanya dan mengeluarkan surat pengunduran dirinya, dan menawarkan untuk segera keluar dari kepolisian saat ini. Hak-young merobek surat itu dan memanggilnya menyebalkan, meratap bahwa dia sebenarnya tidak berniat mengungkapkan rahasianya.

Dia menangis bahwa dia putus asa dan bertanya mengapa Woo-Tak tidak bisa hanya mengatakan bahwa dia percaya padanya. Dia memukuli dada Woo-tak dan menjatuhkannya, menggeliat di lantai saat dia menangis. Woo-Tak terlihat emosional di bawah, namun berusaha tetap tenang.



Setelah bermimpi hal ini, Hong-joo pergi ke rumah untuk memeriksa Woo-Tak, dan meminta sopir taksi untuk bergegas.

Hak-young membawa mobil polisi ke dua detektif, saat Woo-tak berdiri di jalan, memandangi. Hak-young berbalik untuk terakhir kali melihatnya, dan kami kembali lagi tadi malam, setelah dia tenang. Woo-Tak telah memberinya sesuatu untuk dimakan, dan meminta untuk meyakinkan untuk ketidakbersalahannya. Woo Tak mengatakan bahwa dia tidak bisa mempercayai Hak-Young, tapi jika dia bisa diyakinkan, mungkin orang lain juga bisa percaya.


Sama seperti Hak-Young dibawa oleh polisi, Hong-joo tiba dan dengan panik bertanya pada Woo-tak apakah dia baik-baik saja dan tidak terluka. Dia tersenyum dan mengatakan bahwa dia baik-baik saja, jadi kemudian dia menjadi sangat kesal, kesal karena dia tidak mengunci pintunya seperti yang dia peringatkan kepadanya.

Dia memukulnya berulang-ulang dengan frustrasi, dan Woo-Tak meraih pergelangan tangannya untuk menghentikannya, berkata dengan lembut, "Sakit sekali." Air mata yang dia tegang selama ini mulai keluar, dan dia cepat-cepat berpaling dari Hong Joo untuk menyembunyikan air matanya dan mengatakan bahwa pukulannya sangat menyakitkan sehingga membuatnya menangis.


Woo-Tak mengajak Hong-joo ke stasiun, dan dia melapor ke sunbae-nya di jalan, hanya mengatakan samar-samar bahwa seseorang meyakinkan Hak-Young untuk menyerahkan dirinya. Woo-tak mencatat bahwa dia sangat sabar, tidak memintanya menanyakan semua yang dia ingin tahu, jadi dia bertanya apakah dia akan mulai berbicara, tapi ternyata tidak.

Dia dengan hati-hati bertanya berapa banyak yang dia lihat dalam mimpinya, dan Hong-joo mengatakan bahwa dia melihat Hak-young meminta Woo-Tak untuk mempercayainya dan memihaknya. Dia bilang dia tidak melihat apa-apa selain itu, dan Woo-tak nampak lega.

Dalam mimpi seseorang, Woo-tak berterima kasih pada Hong-joo karena mengkhawatirkannya hari ini dan menariknya ke pelukan.

Si pemimpi ternyata adalah Jae-chan, yang terbangun dengan suasana hati yang buruk. Dia mencemooh dan kemudian melayang di atas tempat tidur Seung-won, bertele-tele, "Pelukan? Mengapa pelukan? Apakah kamu memeluk jika kamu berterima kasih? "Seung-won bergumam dengan mengantuk sehingga dia bisa, bergaya Amerika, dan Jae-chan mulai setuju bahwa mungkin jika dia berterima kasih kepada Hee-min atau Hyang-mi, dia bisa memeluk mereka seperti gaya orang Amerika. tapi kemudian berakhir mengomel, "aku tidak bisa! Bahkan jika mereka menyelamatkan seorang teman, tidak, negara! Mengapa? Karena ini adalah Korea! "



Seung won bersembunyi di balik selimut dan menangis bahwa mungkin dia memeluknya karena dia menyukainya, yang merupakan hal terakhir yang ingin didengar Jae-chan. Dia menendang Seung-won dan mulai memprotes, tapi kemudian mengempis dan mengatakan pada dirinya sendiri bahwa dia tidak bisa benar-benar mengeluh.

Tapi ketika dia melihat ke luar jendela, dia melihat Hong-joo keluar dari mobil Woo-tak dan berjalan menuju rumahnya, persis seperti mimpinya. Woo-tak mengatakan dia tidak akan tinggal untuk sarapan dan mulai menarik untuk memeluknya ...

... Saat Jae-chan berlari keluar rumah sambil meneriakkan namanya, hanya memakai satu sandal. Dia bertindak seperti berlari menghampiri untuk meminta Woo-tak apakah dia mampir untuk sarapan pagi, tapi Woo-Tak cepat mengambilnya dan melepaskan lengan Hong-joo.



Woo-Tak berpikir kembali ke mimpinya, diinterogasi di kantor kejaksaan oleh Jae-chan, dan berubah pikiran tentang mampir untuk sarapan pagi. Mereka melihat liputan berita pagi tentang Hak-young yang tiba di kantor polisi, di mana dia berteriak kepada wartawan bahwa dia tidak melakukannya, namun menyerahkan diri karena seorang teman meyakinkannya untuk mempercayai undang-undang tersebut.

Jae-chan makan tapi dengan pikiran tentang mimpi yang memeluknya, bertanya-tanya dalam hati apakah dia harus mengatakannya atau tidak, tidak tahu apa yang sangat dikhawatirkannya. Woo-tak tiba-tiba mengatakan ada sesuatu untuk diceritakan pada Jae-chan, dan Jae-chan kaget, berpikir bahwa Woo-Tak mendengar pikiran batinnya.

Dia mengatakan pada Jae-chan tentang temannya Hak-Young, bahwa dia melihat dalam mimpi bahwa Jae-chan akan diberi kasus ini. Woo-tak bilang itu sebabnya dia meyakinkan Hak-young untuk menyerahkan diri, karena Jae-chan akan membuktikan ketidakbersalahannya.


Hong-joo bertanya bagaimana dia tahu bahwa Hak-Young bukan pembunuh itu, dan Woo-tak hanya mengatakan bahwa dia dikenal sejak lama dan dia tidak akan membunuh siapa pun. Jae-chan tidak begitu yakin, sehingga jelas bahwa dia tidak memihak dan hanya akan mengikuti apa yang dikatakan oleh bukti tersebut, yang membuat Woo-Tak sedikit gugup.

Saat Jae-chan dan Hong-joo menunggu antre untuk minum kopi pagi itu, dia bercerita tentang mimpi yang memeluknya, dan Hong-joo mengklaim bahwa dia bukan tipe wanita yang membiarkan dirinya dipeluk. Jae-chan berpendapat bahwa dia membiarkan Woo-Tak memeluknya dan bahkan menepuk punggungnya, dan dia bertanya apakah cemburu jika dia memeluk siapa pun dengan mudah seperti itu.

Dia mengaku tidak akan menjadi wanita seperti itu, jadi dia nitpicks: "Oh, jadi Woo-tak bukan sembarang orang. Mengapa dia begitu istimewa? "aku bisa menonton ini sepanjang hari.



Cupid Barista menyarankan Hong-joo untuk mengatakan bahwa dia tidak istimewa, berbisik keras bahwa Kepiting Raja Yeong-deok nampaknya cemburu. Jae-chan mengatakan bahwa dia TIDAK cemburu, hanya untuk bertanya dengan lantang apa istimewanya Woo-tak.

Hong-joo bertanya-tanya apakah mungkin itu seragam Woo-Tak yang membuatnya spesial, dan mengakui bahwa dia memiliki kelemahan untuk pria berseragam, seperti pilot dan polisi. Dia mengatakan kadang-kadang hal itu membuat hatinya berdebar saat melihat Woo-tak mengenakan seragamnya, dan Jae-chan menggerutu bahwa seorang jaksa juga memiliki seragam.

Tapi Hong-joo mengatakan jaksa penuntut tersebut tidak melakukan untuknya: "Sepertinya kamu sedang melakukan paduan suara." HA. Jae-chan tidak bisa berkata apa-apa, tapi kemudian dia membayangkan seluruh tim jaksa memimpin selai Injil di jubah pengadilan mereka, dan kemudian dia keluar dari sana, kesal karena dia membuatnya membayangkannya.


Hong-joo mengambil masalah dengan fakta bahwa dia kesal dengan kejadian yang tidak pernah terjadi, sementara Jae-chan berpendapat pelukan itu akan terjadi jika dia tidak lari ke sana pagi ini. Dia menegaskan bahwa ini bukan kecemburuan, tapi rasa ingin tahu jaksa penuntut umum (mm-hmm), dan bertanya mengapa dia melindungi Woo-tak dan Hak-young.

Hong-joo mengatakan dia tidak, dan memperjelas bahwa menurutnya Hak-Young seratus persen bersalah atas pembunuhan. Dia mengatakan bahwa dialah satu-satunya orang yang memasuki apartemen hari itu, menurut kamera CCTV.

Dan kemudian dia berpikir kembali ke mimpinya, di mana dia melihat Hak Young mengancam Woo-tak dengan rahasianya ... tapi yang dia katakan pada Jae-chan adalah bahwa Woo-Tak hanya mengambil sisi Hak Young karena mereka berteman, bukan karena dia percaya. Hong-joo mengatakan dengan pasti bahwa dia berada di pihak Jae-chan dalam semua ini, dan dia akan sangat kecewa padanya jika dia tidak merasa bersalah dan membiarkan pembunuh lain bebas.


Kilas balik ke malam pemakaman ayah mereka. Saat Jae-chan menghadapi kakak kakaknya, perwira Junior, Hong-joo telah menangis dan kemudian mengejarnya saat dia meninggalkan pemakaman. Dia bersikeras mengikutinya karena ada yang tersisa untuk dikatakan, jadi Jae-chan menawarkan untuk pergi bersamanya.

Kembali ke masa sekarang, Woo-tak membantu ibu Hak-young menggosok grafiti yang kotor di jendela restorannya, memanggil psikopat Hak-young yang membunuh seorang pahlawan nasional. Ibu bertanya-tanya bagaimana mereka bisa memanggil Hak-young seorang psikopat, saat dia adalah anak kecil yang menangis karena Putri Mermaid berubah menjadi gelembung.