Advertisement
Advertisement
Episode 12 Part 2


All images credit and content copyright: SBS

EPISODE SEBELUMNYA || SINOPSIS While You Were Sleeping Episode 12 Part 1
EPISODE SELANJUTNYA || SINOPSIS While You Were Sleeping Episode 13 Part 1

Dae-hee pergi bebas dan menjabat tangan Yoo-bum sebelum berjalan keluar dari gedung pengadilan, dan Jae-chan mengamati pertukaran ini dari lantai di atas.

Tapi di kamar mandi, Yoo-bum menggosok-gosok tangannya begitu marah. Dia melihat ke balik bayangannya dengan getir dan mencatat bahwa dia telah berubah, "tersenyum dan berjabat tangan dengan serangga seperti itu."

Jae-chan menemukannya dan memohon untuk tahu bagaimana Dae-hee membunuh saudaranya sehingga mereka bisa mendapatkan surat perintah lain untuk menangkapnya, khawatir bahwa dia akan membunuh adik selanjutnya. Jae-chan berpendapat bahwa itu akan menjadi kesalahan Yoo-bum jika Dae-hee pergi keluar dan membunuh orang lain, tapi Yoo-bum tidak mengerti bagaimana dia. Yoo-bum mengatakan itu adalah kesalahan mereka karena tidak membuktikan kasus mereka dengan benar, tampak sama marahnya dengan yang dituntut oleh jaksa penuntut. Apa pun yang membantu kamu tidur di malam hari.


Jae-chan menghabiskan sisa hari ini untuk terobsesi dengan kasus ini, membuat manajer kantornya Hyang-mi bertanya-tanya apakah dia naksir Hee-min. Dia sibuk melewati mimpi tentang Hong-joo dan memanggilnya untuk mengecek keadaannya (dia menyimpan nomor teleponnya sebagai "Dog Poop," sementara dia menyelamatkannya sebagai "Kepiting Raja Yeongdeok"), tapi dia melaporkan hari yang membosankan.

Dia bersama Woo-Tak, yang menawarkan untuk megantarnya pulang dan mengatakan kepadanya bahwa mereka tidak memiliki petunjuk tentang pembunuh kucing itu. Satu-satunya saksi adalah beberapa anak, yang mengatakan bahwa mereka melihat paman ayam memberi makan kucing itu sekali, namun tidak dapat mengidentifikasi dia dengan cara apa pun. Itu membunyikan lonceng untuk Hong-joo, dan dia ingat saat melihat Dae-hee memberi makan kucing.



 Jae-chan bertanya-tanya apa kemungkinan koneksi yang bisa dilakukan Dae-hee dan Hong-joo, dan berpikir kembali ke mimpi pertamanya dan laporan berita Hong-joo di dalamnya, di mana ada kantong obat herbal dan jarum suntik di antara bukti yang ada. Dia kemudian mengingat Hong-joo mengatakan bahwa pembunuh kucing lingkungan menggunakan potasium sianida, dan bertanya pada Chief Choi apakah mungkin Dae-hee meracuni saudaranya.

Chief Choi tidak tahu, tapi kemudian mengingatkannya di kamar mayat, darah korban berwarna merah gelap yang tidak normal, dan Jae-chan menebak dengan benar bahwa ini adalah efek sampingan dari keracunan kalium sianida. Dia pergi dari kantor.


Dae-hee kembali ke toko ayam untuk mencari adik yang menunggunya. Dia mundur dari sentuhannya meskipun, dan mengatakan bahwa dia berada di pihaknya tidak peduli apa yang dikatakan jaksa. Saat dia mundur, kami melihat sepasang sepatu kets di kakinya yang Jae-chan lihat dalam mimpinya.

Dia berkata sambil menangis bahwa suara di cuplikan kotak hitam itu bukanlah saudara laki-laki mereka - itu adalah Dae-hee dua kali, meniru suara kakak laki-laki mereka. Ketika dia bertanya apakah dia benar-benar membunuhnya, wajah Dae-hee menjadi menyeramkan dan tanpa ekspresi.

Hong-joo dan Woo-tak muncul di luar toko ayam saat itu juga, dan dia menyuruhnya untuk menunggu di luar dan memanggil polisi jika terjadi sesuatu.



Dia menuju ke dalam, di mana udara sangat tegang sehingga tidak ada yang merespons saat Woo-tak menghubunginya. Dae-hee perlahan berbalik untuk menghadapinya seperti yang akan dia jawab, tapi kemudian tiba-tiba dalam satu gerakan cepat, dia menusuk Woo-tak tepat di perutnya. Aaaaaaaaah!

Darah datang menetes keluar dan Woo-Tak jatuh ke lantai dengan satu pukulan. Dae-hee mendekat untuk menusuknya lagi, saat Hong-joo berlari masuk dan mengeluarkannya dari belakang dengan tasnya.

Tangan Dae-hee sekarang tercakup dalam darah Woo-Tak, dan dia berjalan ke Hong-joo sebagai sasaran berikutnya. Tapi Woo-Tak melihatnya dan merangkak untuk meraih kakinya dari belakang. Dia mengatakan kepadanya untuk melarikan diri dan tergantung ke kaki Dae-hee, dan Hong-joo ragu-ragu untuk meninggalkannya.



Tapi dia mengatakan kepadanya lagi untuk lari, jadi dia mengambil adik perempuan itu dan terus berlari, saat Woo-Tak menggunakan seluruh kekuatannya untuk bertahan sementara Dae-hee menendangnya dengan brutal dimana dia ditikam.

Hong-joo melepas satu sepatu dan melemparkannya ke tangga dan mengepalai, mencocokkan sepatu tunggal yang dikenakannya dalam mimpi Jae-chan. Mereka sampai ke lokasi konstruksi di atap tapi keduanya tidak memiliki ponsel, dan di bawah kami melihat telepon Hong-joo tergeletak di lantai.

Polisi ada di ujung sana, tapi Woo-Tak terluka parah sehingga dia tidak bisa berbicara, lalu matanya terpejam. Tidak!


Dae-hee mengambil sepatu di tangga dan menuju ke lantai bawah, dan di atas atap, Hong-joo berkerumun dengan adik perempuan itu di bawah terpal dan ingat apa yang Jae-chan janjikan sebelumnya-untuk selalu memberitahunya kapan dan dimana dia Jika dia dalam bahaya, dia tahu bagaimana menemukannya jika dia melihat dia dalam mimpi.

Jadi dia mengatakan dengan keras alamat gedung dan tanggal dan waktu, dan meminta dia untuk datang mencarinya dan tidak terlambat. Terpal mengangkat tepat di isyarat ...

Tapi itu Dae-hee, yang menemukan tempat persembunyian mereka. Yikes, itu menyeramkan.



Dia menarik terpal dan melihat tangannya yang berdarah seperti dia bersiap menyerang, dan Hong-joo menjerit nama Jae-chan dan menutup matanya.

Sebagai tanggapan, seluruh lokasi konstruksi menyala, dan Jae-chan berjalan ke arah mereka dengan gerakan lambat, dengan sempurna dilipat.

Dia mengeluarkan surat perintah penangkapan saat sirene terdengar di latar belakang. Dia menyatakan bahwa Dae-hee ditangkap karena meracuni saudaranya, dan Hong-joo tersenyum kepadanya dengan lega.