Advertisement
Advertisement
Episode 11 Part 1


All images credit and content copyright: SBS

EPISODE SEBELUMNYA || SINOPSIS While You Were Sleeping Episode 10 Part 2
EPISODE SELANJUTNYA || SINOPSIS While You Were Sleeping Episode 11 Part 2

Seakan kami membutuhkan lebih banyak alasan untuk berpikir bahwa Chicken Oppa bersalah, dia mengosongkan rekening bank dan melempar gumpalan uang ke dalam tas ransel di stasiun kereta. Dia mengabaikan sebuah panggilan dari adik perempuannya, Cupid Barista, yang diminta memanggil adiknya melalui tim detektif. Mereka berangkat untuk menangkapnya, dan dia bertanya apa yang dia  lakukan itu salah.

Yoo-bum datang untuk bekerja pagi itu dan berbelok ke kanan kembali saat menemukan Chicken Oppa duduk di kantornya. Dia bertanya kepada asistennya apakah ini kasus pro bono, tidak senang dengan penampilan pria berpakaian lusuh itu, tapi dia yakin harus ada alasan dia ditugaskan menangani kasus ini.

Di dalam, Chicken Oppa Kang Dae-hee mengatakan bahwa dia meminta pengacara jaksa penuntut dan diarahkan ke sini. Yoo-bum mengatakan bahwa dia akan mendengarkan dan menilai apakah kasus ini layak untuk waktunya, dan Dae-hee dengan cepat membuka sekantong uang untuk menunjukkan kepadanya bahwa dia dapat membayarnya. Yoo-bum menunjukkan bahwa dia tidak memasuki permainan taruhan berdasarkan ukuran pot, tapi kemungkinan menang.


Dae-hee menjelaskan bahwa ia menyebabkan kecelakaan mobil yang membunuh saudaranya, namun polisi mengira ia melakukannya dengan sengaja untuk pembayaran asuransi. Yoo-bum menghentikannya saat Dae-hee mengakui bahwa dia tidak tahu apa yang dimaksudnya, kemudian dia pergi dulu.

Ini adalah slip yang jelas, dan Yoo-bum mengatakan bahwa sebagai pengacaranya, dia perlu mengetahui kebenaran untuk mengetahui bagaimana cara melanjutkan: "Apakah kamu membunuh adikmu?" Dae-hee terlihat putus asa dan terlihat air mata ... kemudian ekspresinya tiba-tiba berubah tenang dan dia berkata dengan datar, "Ya."

Bahkan Yoo-bum terlihat sedikit terguncang saat itu. Dae-hee kemudian memiliki kekuatan untuk mengatakan bahwa dia menginginkan pengacaranya untuk memastikan dia dinyatakan tidak bersalah di pengadilan.



Jae-chan punya mimpi lain. Dia dan Hong-joo sedang menonton TV di rumahnya (apakah itu baju pasangan?) Saat laporan beritanya dimuat, yang mencakup percobaan pembunuhan Dae-hee. Di TV, dia mengatakan bahwa dia dijatuhi hukuman penjara seumur hidup karena membunuh kedua saudara kandungnya.

Jae-chan mengeluh bahwa dia tidak memasukan namanya sebagai jaksa dalam kasus ini, dan dia bertanya dengan sedih apakah dia kesal, menawarkan untuk membuatnya merasa lebih baik. Dia menariknya mendekat dan bersandar di bahunya, mengatakan bahwa dia sangat, sangat kesal. Cuute.

Sebenarnya, Jae-chan sedang memeluk lengan adiknya, bergumam dalam tidurnya saat Seung-won bertanya apa yang sangat tidak adil. Mata Jae-chan terbuka dan dia berteriak, bertanya apa yang sedang dilakukan Seung-won di tempat tidurnya.


Seung-won mengeluh bahwa Jae-chan menariknya saat dia datang untuk membangunkannya, dan Jae-chan mengeluh bahwa dia terlalu mudah. Lol, apa yang kamu bicarakan?

Seung-won bertanya apakah dia ingin sereal atau ramyun untuk sarapan pagi, dan Jae-chan mengatakan bahwa mereka akan makan pagi di rumah Hong-joo mulai sekarang. Pompa kepalan tangan Seung-won saat itu, karena dia sudah membuat sarapan pagi untuk dirinya sendiri.

Jae-chan tidak percaya dia ditinggalkan sarapan saat itu dan bahkan tidak diberi tahu tentang hal itu, dan membalasnya dengan menarik jemarinya seperti cakar Wolverine dan menusuk Seung-won. Ugh, mereka begitu menggemaskan aku tidak tahan.


Hong-joo memulai harinya dengan pesta dansa "Fantastic Baby" di kamar mandinya, yang sangat mengagumkan aku harus menontonnya dua kali. Dia keluar bertanya kepada ibu di mana pisau cukurnya, terengah-engah betapa cepat rambut kakinya tumbuh kembali setiap hari, belum lagi ketiaknya -

... Saat itulah dia melihat ke atas untuk menemukan Jae-chan dan Seung-won menganga padanya saat mereka mengatur meja. Ibu dengan canggung mengatakan kepadanya bahwa anak laki-laki akan sarapan pagi disini mulai dari sekarang. Terimakasih Ibu.

Hong-joo entah bagaimana mengandung penyesalannya dan dengan tenang membalikkan rambutnya dan menyambut mereka sebelum meluncur kembali ke kamar mandi seperti dia mengenakan gaun bola dan bukan jubah mandi merah jambu.



Dia aneh dalam kamar mandi dan ratapan bahwa dia hanya memiliki setengah alis, dan tidak keluar kembali ke ruang makan sampai dia dalam riasan penuh dan berpakaian untuk bekerja.

Ibu mencoba membuatnya merasa lebih baik dengan mengatakan bahwa setiap orang terlihat seperti di rumah, tapi Jae-chan dengan senang menanggapi bahwa dia tidak seburuk itu. Seung-won memanggilnya pembohong dan mengatakan bahwa dia tidak menyerupai manusia di rumah, memberinya tendangan tajam di kaki di bawah meja.

Hong-joo mendukung Seung-won meskipun, mengatakan bahwa dia terlihat persis seperti apa Jae-chan di rumah melalui mimpinya. Dia bilang dia tidak mencuci rambutnya berhari-hari, meninggalkan pakaian kotor di mana-mana, dan tidak menutup pintu kamar mandi saat di toilet.



Jae-chan terlihat semakin ngeri saat dia berbicara, dan kemudian serempak, Hong-joo dan Seung-won berkata, "Dan kemudian dia tidak siram!"

Kilatan cepat ke versi Jae-chan yang dilihatnya dalam mimpinya membuatnya terbaring di sofa yang dikelilingi sampah seperti gelandangan malas. Seung-won melemparinya karena tidak membersihkan diri sendiri, tapi itu membuatnya mendapatkan gulat.

Jae-chan menghabiskan hari membaca buku komik dan makan remah-remah chip dari dadanya sendiri, dan butuh Seung-won untuk membawa kertas toilet sambil duduk di toilet.


Hong-joo mencemooh Jae-chan yang bertindak semua dipoles di depan mereka saat dia melihat semuanya, dan Jae-chan membanting sumpitnya dan berteriak, "Kuakui itu!" Ha. Dia memintanya untuk berhenti, dan dia kemudian makan sarapannya dengan gigitan mungil seperti seekor burung.

Jae-chan masih kesal tentang hal itu di halte bus, dan Hong-joo mengatakan kepadanya untuk menjadi dirinya sendiri, memperingatkan bahwa dia mencoba untuk bertindak berbeda hanya akan membuat dia diejek oleh saudaranya.

Dia menyela saat Jae-chan membiarkan busnya lewat dan mengatakan bahwa dia mengantarnya ke tempat kerja terlebih dahulu. Dia tidak percaya bermaksud mengatakan apa yang dia katakan kemarin, tapi dia berkata lagi, "aku bersungguh-sungguh."


Dia melihat ke tangannya di atas pagar di belakang mereka dan dengan hati-hati mengulurkan tangan untuk menyentuhnya, tapi saat dia hendak melakukan kontak, dia menariknya menjauh darinya. Ack, jangan lakukan itu pada seorang gadis.

Jantungnya tenggelam, tapi dia bertanya-tanya mengapa dia tidak naik bus dan kembali meraih tangannya. Ah, yay. Mereka berlari mengejar bus, dan Hong-joo balok.

Perjalanan mereka dihabiskan untuk saling melirik satu sama lain, tapi kami melihat saat bus mereka melaju langsung ke badai pembuatan bir di jantung kota. Simbolisme!