Advertisement
Advertisement
Episode 13 Part 2


All images credit and content copyright: SBS

EPISODE SEBELUMNYA || SINOPSIS Temperature Of Love Episode 13 Part 1
Dia ingin tahu apa hubungannya dengan Hong-ah, dan dia bilang mereka hanya teman. Hyun-soo bertanya apakah mereka setuju untuk berteman, dia menanyakan hal yang membingungkan Jung-sun, jadi dia menjelaskan bahwa saat itulah kedua belah pihak menginginkannya. Dia bilang tidak, tapi dia tidak mengerti mengapa harus ada perjanjian. Dia mengerti maksudnya.

Jung-woo memanggil dari luar apartemen Hyun-soo, tapi ketika dia mengatakan bahwa dia sedang bersama dengan seorang teman, dia hanya mengatakan kepadanya bahwa Ha-rim kembali bekerja. Dia menutup telepon dan Jung-sun mengatakan sudah saatnya dia pergi. Hyun-soo berterima kasih padanya, tapi ketika dia bertanya untuk apa, dia mencibir dengan cemberut sehingga dia tidak mau memberitahunya.

Jung-woo menuju ke bawah jalan, dan semenit kemudian, Jung-sun dan Hyun-soo berpisah di trotoar. Mereka begitu terdiam satu sama lain sehingga keduanya tidak memperhatikan Jung-woo berjalan ke arah lain.


Jung-sun menemukan Hong-ah menunggu dengan tidak sabar di luar gedungnya untuk bertanya bagaimana dia bisa membatalkan rencana makan malam mereka untuk melihat Hyun-soo. Dia bilang dia sudah meminta maaf karena membatalkannya dan dia mengerti jika dia marah. Tapi dia menambahkan bahwa setiap orang memiliki prioritas, dan Hyun-soo adalah prioritas yang lebih utama darinya.

Hong-ah bertanya mengapa dia kurang penting daripada Hyun-soo, yang Jung-sun jawab dengan jujur, "Semua orang kurang penting daripada Hyun-soo." Hong-ah merengek bahwa dia tahu bagaimana perasaan kepada Hyun Soo, tapi dia hanya akan menolaknya. Dia juga tahu bagaimana perasaannya.

Dia mengatakan kepadanya bahwa dia tidak pernah melakukan apapun untuk membuatnya salah paham, dan Hong-ah tidak dapat membantahnya. Jung-sun mengatakan bahwa dia bertanggung jawab atas emosinya sendiri, menyuruhnya untuk tidak melakukan kekerasan lagi dengan emosinya. Hong-ah menjadi semakin kesal dan sedih, "rasa sukaku adalah kekerasan bagimu?"


Dia mengatakan bahwa dia merasa bersimpati padanya, dan mereka bisa tetap berteman selama mereka tidak melewati batas apapun. Hong-ah mengeluh bahwa hari ini dia akhirnya mendapatkan barang yang paling dia inginkan, dan dia ingin dia menjadi orang pertama yang mengucapkan selamat kepadanya, tapi sekarang dia bersikap kejam. Dia bertanya mengapa dia tidak bisa berbohong padanya, dan ketika dia hanya bisa mendesah sebagai tanggapan, dia berjanji untuk membuatnya menyesal karena tidak memilihnya.

Keesokan paginya, Hyun-soo mengirimkan naskah untuk Episode 9 dari Detektif pembangkang ke Direktur Min, asistennya Kyung, Hong-ah, dan Jung-woo. Pada saat yang sama, Jung-sun memberitahu Won-joon untuk mengawasi persiapan dapur hari ini saat dia sedang wawancara.

Kyung bertanya pada Hyun-soo mengapa dia menulis naskah saat penulis lain mengerjakannya, dan Hyun-soo mengatakan bahwa dia pikir akan lebih mudah jika penulis lain melihat apa yang ada dalam pikirannya. Hong-ah datang tidak untuk bekerja, tapi hanya untuk membawa barang-barangnya, karena dia memutuskan dia tidak bisa bekerja di sini lagi. Kyung keberatan dengan cara dia pergi, tapi Hong-ah mengatakan bahwa dia tidak akan mendapatkan keuntungan dari sikap baiknya tentang hal itu.


Dia mencoba untuk mencuri Kyung dari Hyun-soo, mengatakan bahwa Hyun-soo mungkin akan dipecat, penawaran Kyung lebih banyak bayaran untuk pergi bersamanya. Kyung tetap setia, jadi Hong-ah pergi tanpanya. Dia juga meninggalkan campuran teh dari Jung-sun, mengingat bagaimana dia mengatakan bahwa insomnia itu buruk untuk mu.

Hyun-soo meminta Kyung untuk beberapa privasi, dan begitu mereka sendiri, dia bertanya kepada Hong-ah apakah dia marah karena Jung-sun. Dia bertanya apakah Hong-ah menyukai dia, karena itulah satu-satunya hal yang akan menjelaskan bagaimana dia bersikap sejak semalam. Hong-ah menyangkal bahwa dia menyukai pria seperti dia, tapi Hyun-soo mengatakan mereka akan terlihat pasangan yang serasi: "Tapi hanya jika dia juga menyukaimu."


Hong-ah semakin marah dan bertanya apakah Jung-sun memberi tahu Hyun-soo bahwa dia menolaknya, menuduhnya tidak peduli dengan persahabatan mereka atau bagaimana perasaannya hanya karena Jung-sun menyukainya. Dia meratap bahwa Hyun-soo menang lagi, sepertinya dia selalu menang, tapi itu tidak akan terjadi lagi.

Selama di Good Soup, Jung-sun duduk untuk pemotretan dan wawancara, sementara di dapur, orang-orang menggoda maknae Min-ho seperti biasa. Won-joon berteriak pada mereka untuk tidak bercanda hanya karena koki tidak ada di sini, tapi bahkan dia tidak bisa menahan wajah seriusnya, dan mereka tertawa. Min-ho mengacaukan tugasnya, tapi Jung-sun mengajarinya dengan baik dan mereka bersiap untuk makan siang bersama.