Advertisement
Advertisement
Episode 10 Part 1

Sebelum pergi , Min Ho berhenti untuk memberitahu Jung-sun bahwa meskipun dia bekerja di Good Soup karena dia penggemar koki, dia tidak bisa berhenti jika dia tidak mencari nafkah karena dia memiliki keluarga untuk di nafkahi. Jung-sun meyakinkannya bahwa dia tidak akan membiarkan restorannya bangkrut.

Pada saat yang sama, Kyung-soo menemukan Ha-sung di dapur mempraktikkan keterampilan pisaunya. Kyung-soo menawarkan untuk mengajarinya, tapi Ha-sung mengatakan kepadanya dengan marah bahwa dia tidak semua itu hanya karena dia jago dengan pisau. Mereka seperti frenemies imut.


Jung-sun masuk berikutnya, dan Ha-sung menyebutkan bahwa pelatih Michelin keluar dalam satu bulan, yang memberi harga restoran mewah. Dia mengatakan bahwa dia datang bekerja untuk Jung-sun karena dia yakin restoran tersebut akan menerima bintang Michelin. Tapi dia menambahkan bahwa jika tidak, maka dia tidak akan merasa bersalah karena berhenti merokok.

Orang tua Hyun-soo sedang bermain di taman dekat rumahnya, dan ayah memikirkan untuk meminta kode kunci agar bisa menunggu di dalam, tapi ibu berpendapat bahwa kita mendidiknya untuk menjadi pribadi yang mandiri, jadi kita seharusnya tidak mengganggu privasinya sekarang. Mereka saling bertatapan kembali saat mereka melihat Jung-woo mengantarkan Hyun-soo, lalu menghampirinya begitu dia pergi. Dia senang melihat mereka, dan mereka saling berpelukan.


Khawatir setelah dua karyawannya menyebutkan pergi, Jung-sun memanggil Jung-woo, yang kembali untuk berbicara. Ketika Jung-sun mengatakan kepadanya tentang keprihatinannya, Jung-woo setuju bahwa mereka memiliki empat bulan sebelum mereka mengambil keputusan. Dia dapat mengatakan bahwa Jung-sun sedang mempertimbangkan pergi ke acara TV yang dia tawarkan, yang akan mendapatkan kabar baik tentang Good Soup.

Orang tua Hyun-soo mengatakan kepadanya bahwa mereka membaca tentang dramanya. Ayahnya mulai berpikir bahwa jika Hyun-soo yang biasanya tenang dan santun membuat keributan, maka sutradara pastinya sangat mengerikan.


Melihat kedua orangtuanya begitu mendukung membuat Hyun-soo menangis, yang membuat Ibu menangis. Bahkan ayah tersedak saat mengatakan pada Hyun-soo bahwa dia bisa menangis sebanyak yang dia inginkan di depan mereka, karena itulah tujuan keluarga. Mereka bersikeras untuk tinggal disana malam ini dengannya dan mengelilingi dia karena dia menangis. Hyun-soo menceritakan bahwa meskipun dia menangis tentang pekerjaan, yang bisa dipikirkannya hanyalah seorang pria tertentu.

Di pagi hari, dia berlari mendekati Good Soup dan melihat Jung-sun melewatinya. Dia berteriak sampai dia berhenti, dan bertanya apakah dia punya waktu untuk berbicara. Dia mengikutinya ke dapur dan masuk ke dalam lemari pendingin, dengan sengaja menutup pintu di belakangnya.


Seiring Jung-sun membereskan makanan laut yang dia bawa, Hyun-soo mengulangi pertanyaannya mengapa dia menyakiti dan menyesal saat dia memiliki pekerjaan dan pacar yang hebat. Dia menjelaskan bahwa tidak ada pacar, dan Jung-sun tampak lega, meski dia tidak mengungkapkan dari mana dia mendengarnya.
Hyun-soo bertanya mengapa dia tidak menelepon dan bertanya langsung padanya, dan dia kembali membalikkan bahwa dia tidak menjawab teleponnya. Dia mengatakan bahwa ada sesuatu yang terjadi saat dia memanggilnya dari bandara, tapi Jung-sun mengatakan bahwa orang masih bisa menjawab bahkan ketika sesuatu terjadi, "Karena kepercayaan lebih penting."
Dia berjalan ke Hyun-soo dan berdiri hanya beberapa inci jauhnya, bertanya apakah dia tidak kedinginan. Dia mengatakan kepadanya untuk tidak bersikap baik karena itu membuat dia merasa baik, lalu bertanya mudah-mudahan jika mereka terkunci karena pintu tertutup,dia mengatakan bahwa itu selalu terjadi di drama. Jung-sun bersandar di dekat ... lebih dekat ... lalu meraih ke belakang dan membuka pintu. 


Tak satu pun dari mereka bergerak, dan Jung-sun mencatat bahwa Hyun-soo tampak kecewa karena mereka tidak terkunci. Dia mengatakan lagi bahwa tidak ada pacar dan bertanya apakah Jung-sun punya pacar, dan dia bilang tidak.
Masih hanya beberapa inci, Hyun-soo bertanya apakah Jung-sun marah karena dia tidak menjawab panggilan terakhirnya, tapi dia bilang dia tidak pernah marah kepadanya. Dia bertanya apakah mereka bisa pergi sekarang, jadi Hyun-soo melangkah ke samping untuk membiarkannya melangkah melewatinya.

Mereka menuju ke atap, di mana Jung-sun bertanya mengapa dia punya waktu untuk tinggal di lingkungannya saat acaranya tidak berjalan dengan baik. Dia mengatakan bahwa dia berpikir segala sesuatunya akan berubah saat dia mencapai mimpinya, tapi hidupnya persis sama sebelum dan sesudahnya. Dia mengulangi bahwa dia terluka dan merasa menyesal karena dia menyerah begitu saja untuk mimpi itu.


Dia mengatakan kepada Jung-sun bahwa dia benar-benar tinggal di lingkungan ini, dan dia berharap bertemu dengannya sehingga dia bisa meminta maaf. Wajah Jung-sun tumbuh dengan keras, dan dia mengatakan kepadanya bahwa dia memahaminya saat itu, dan dia masih memahaminya sekarang.
Dia mengatakan pada Hyun-soo dengan tegas bahwa dia menjadi koki yang dia inginkan, dan Good Soup adalah yang dia pikirkan sekarang. Dia bilang dia seharusnya tidak khawatir tentang masa lalu lagi, dan mereka harus setia terhadap kehidupan mereka sendiri. Luar biasa, Hyun-soo bertanya apakah dia mengerti apa yang dia maksud saat dia bilang dia menyesal tidak menjawab teleponnya. Jung-sun mengatakan bahwa dia melakukannya, lalu mengajukan pertanyaan kepadanya, menanyakan apakah dia mengerti saat dia mengatakan bahwa dia hanya ingin memikirkan restorannya.


All images credit and content copyright: SBS
Article Resources: http://www.dramabeans.com/