Advertisement
Advertisement
Episode 3 Part 1

All images credit and content copyright: MBC

EPISODE SEBELUMNYA || SINOPSIS Mad Dog Episode 2 Part 2
EPISODE SELANJUTNYA || SINOPSIS Mad Dog Episode 3 Part 2

Tim Mad Dog terjebak dalam misteri yang lebih besar dari yang pernah mereka bayangkan, dan mereka tidak tahu di mana penyelidikan mereka pada akhirnya akan menuntun mereka. Ketika mereka datang ke pemukiman asuransi, Kang-woo berprasangka terhadap penerima manfaat, namun beberapa kebijakan mungkin dirancang untuk menyelesaikan kasus dan menyelesaikan penyelidikan lebih lanjut. Min-joon ingin Kang-woo menggali lebih dalam kasus tersebut, tapi apa sebenarnya yang ingin dia temukan?

Seluruh tim Mad Dog bereaksi dengan kaget saat Kim Min-joon mengungkapkan bahwa dia adalah adik dari Kim Beom-joon, pilot yang menabrak Penerbangan 801. Min-joon mencantumkan saat-saat dimana dia dan Kang-woo hampir menyeberang jalan, termasuk perjalanan ke Jerman untuk bertemu dengan orang tua angkatnya. Kang-woo tidak tahu bahwa Gebauer telah meninggalkan Min-joon beberapa tahun dan bahkan tidak menyimpan foto dirinya sama sekali.

Kang-woo meraih leher Min-joon dan mendorongnya ke pilar seperti klip video tim Mad Dog yang muncul di monitor Noo-ri, bukti aktivitas ilegal mereka. Saat Kang-woo mengejeknya, klip dari teman perawat Soon-jung, Detektif Jo dan pensiunan profesor, mengisi layar monitornya.

Dengan tangan Kang-woo yang masih digenggam di lehernya, Min-joon bertanya, "Haruskah kita jatuh ke dalam lubang tanpa dasar?" Kang-woo mengencangkan cengkeramannya dan kemudian melepaskan Min-joon, yang memuji keputusannya untuk meluangkan pekerjaan dan reputasi Perawat Oh, Detektif Jo, dan Profesor Byeon.

Min-joon mengaku bahwa ia ingin Mad Dog membawakan apa yang ia inginkan. Kang-woo bertanya-tanya mengapa Min-joon berpikir bahwa mereka akan bekerja sama dengan dia sama seperti dia mendapat telepon dari Manager Park bertanya, "Kang-woo, apakah kamu gila? Mengapa kamu mengirimiku kue? "

Ha-ri akan kehabisan waktu saat Min-joon mengklarifikasi bahwa dia mengirim tiga kue, satu ke Taman Manger di Asuransi Taeyang, satu ke kantor polisi, dan satu lagi ke kantor rumah sakit.

Kang-woo kepala untuk Taeyang Asuransi sementara Ha-ri siap ID palsu dalam perjalanan ke kantor polisi. Noo-ri berteriak untuk Soon-jung untuk menggulung lengan bajunya saat mereka mengendarai sepeda motornya ke rumah sakit.

Ha-ri tiba di stasiun pada saat bersamaan dengan kue itu, dan Detektif Jo terkejut saat dia melewatinya. Dengan ID palsunya, Ha-ri dengan mudah mengembalikan kue itu.

Kue yang dikirim ke rumah sakit memiliki sebuah kartu bertuliskan, "Salam, ada hadiah untuk kue itu." Soon-jung masuk ke kantor dengan Noo-ri, yang telah melepuh di lengan dan lehernya. Ketika Soon-jung melihat kue itu, dia berpura-pura menyerang dan mengetuk kue itu ke lantai sebelum jatuh di atasnya sehingga Noo-ri bisa memulihkan stik USB yang tersembunyi.

Kue ketiga dikirim ke lobi Asuransi Taeyang seperti Kang Woo masuk. Dia akan membawanya ke Manager Park, saat dia masuk ke lobi dan menuntut untuk mengetahui, "Apa yang sedang kamu lakukan?"

Manager Park membawa kue itu ke kantornya, dia terkejut bahwa Kang-woo tidak langsung menemui Ketua Cha. Dia menyebut Kang-woo kurang ajar karena kunjungannya baru-baru ini dengan ketua dan mengulang janjinya untuk menemukan bukti yang akan mengirimnya dan tim Mad Dog ke penjara.

Kang-woo melangkah lebih dekat ke Manager Park (dan kue) dan menawarkan untuk menyerahkan dirinya. Kang-woo kemudian mengeluarkan kue itu dan meraih sepotong besar, mendorong Manager Park untuk memanggilnya gila.

Ketika Kang-woo bertemu Min-joon di lobi dengan membawa USB dari kue itu, dia menjanjikan file video aslinya, jika dia melakukan apa yang dia katakan, "Itulah yang anjing lakukan. Mereka mencium sesuatu dan mengikuti baunya. Pemilik mereka adalah orang yang melakukan perburuan. "Kang-woo meminta alasan di balik tindakan Min-joon, tapi dia menjawab," Tick-tock, tick-tock. Waktu terus berdetak. "

Di malam hari, pada saat tim menemukan semua bug yang ditanam Min-joon di kantor Mad Dog, kemudian Ha-ri terlihat dari jendela seperti Kang-woo kembali. Dia melihat ke lantai di atas Mad Dog dan bertanya-tanya mengapa Min-joon mengungkapkan dirinya kepada mereka sekarang. Ketika dia melihat Ha-ri, gerakan Kang-woo yang dia butuhkan untuk makan, dan dia bergabung dengannya di restoran lingkungan. Ketika dia bertanya apa yang harus mereka lakukan, Kang-woo berkata kepada Ha-ri, bahwa Kami akan tetap seperti biasanya.

DI pagi hari, Ha-ri mengikuti Min-joon ke sebuah gereja dan akhirnya mengikutinya masuk. Ketika dia pindah untuk pergi, pastor tersebut memintanya untuk mengenalkan dirinya, dan ini memberi kesempatan pada Ha-ri untuk memperhatikan wanita muda yang duduk di samping Min-joon yang geli.

Min-joon mengikuti Ha-ri ke luar dan dia terlihat sangat tertarik pada bros di jaketnya. Dia menatap kamera yang tersembunyi di bros dan alamat Kang-woo, "Silakan ikuti saya. Tapi kamu tahu kamu hanya diperbolehkan untuk mengendus. "

Soon-jung mendengar pesan itu dan menutup laptopnya dengan frustrasi seperti yang diminta Kang-woo, "Berapa lama waktu yang dibutuhkan?" Rekan Soon-jung akhirnya berhasil memilih kunci, dan Kang-woo dan Soon-jung masuk ke Min-joon's apartemen yang dihias dengan baik

Soon-jung memeriksa komputer Min-joon, yang memicu alarm pada telepon Min-joon dan memungkinkannya untuk menonton umpan aktivitas real-time di apartemennya. Min-joon mengatakan gambar di teleponnya, "Tidak ada apa-apa di sana," Noo-ri konfirmasikan saat dia menemukan bahwa komputernya kosong dan tida ada data penting apapun.

Ha-ri menarik Min-joon saat dia pergi ke gereja. Sesuatu tentang apartemen itu sangat mencurigakan, jadi Kang-woo menyarankan, "Mari kita berhenti sebentar." Ha-ri menghentikan mobilnya di depan Min-joon dan membanting remnya, yang memaksanya untuk berhenti mendadak dan mengirim teleponnya terbang. Ha-ri keluar dari mobilnya untuk menanyakan apakah Min-joon terluka, tapi dia mengabaikan usahanya untuk menahannya dan mengusirnya.

Noo-ri menyela umpan video dari apartemen tersebut dengan beberapa rekaman yang direkam sebelumnya untuk memberi Kang-woo dan Soon-jung beberapa menit untuk dijelajahi secara rahasia. Kang-woo menemukan sebuah rak buku yang terbuka ke lorong dan mengikutinya ke sebuah ruangan rahasia dimana dindingnya ditutupi dengan artikel tentang Penerbangan 801.

Noo-ri memperingatkan orang-orang untuk pergi, dan Soon-jung berteriak pada Kang-woo untuk keluar, tapi dia terbebani oleh kenangan akan tragedi tersebut dan tidak dapat meresponsnya. Suara tak enak dari Noo-ri mencoba masuk ke dalam pikirannya, "Keluar dari sana!"

Min-joon memasuki apartemennya, hanya untuk disambut oleh seekor anjing mainan dengan kulitnya yang tanpa henti. Min-joon terkejut menemukan Kang-woo di ruang rahasia dan memperingatkan, "Kamu menggali terlalu banyak."

Kang-woo bertanya-tanya seberapa jauh ia berhasil mendapatkan dan mengejutkan Min-joon lebih jauh saat ia menghasilkan foto wanita muda dari gereja bernama Kang Eun-joo.

Soon-jung mengunjungi rumah sakit dengan menyamar sebagai pengantar dan menemukan bahwa Kang Eun-joo sedang hamil delapan bulan dan menghadiri pengangkatannya sendirian karena suaminya, Lee Soo-oh, meninggal dalam sebuah kecelakaan. Dilengkapi dengan Alkitab yang memegang kamera tersembunyi, Ha-ri menangkap gosip gereja bahwa kematian suaminya disebabkan oleh bunuh diri.

Di Mad Dog, Kang-woo bingung dengan hubungan Min-joon dengan janda muda itu, tapi ketika dia mengingat polis asuransi jiwa milik Min-joon, dia meminta Ha-ri untuk mencari dokumen asuransi untuk Lee Soo-oh.

Hong-joo duduk di ruang makan pribadi bersama ayahnya yang sedang membaca sebuah dokumen, meskipun itu hari ulang tahunnya. Hong-joo memperhatikan sebuah pesta masuk yang mencakup Wakil Presiden Juhan Airlines, Joo Hyun-gi, dan meminta Ketua Cha jika dia mengadakan rapat. Dia menjelaskan bahwa dia hanya perlu menyapa beberapa orang dan membuat Hong-joo tidak pergi.

Hyun-gi bertemu dengan pengusaha dari Busan, dan berbagi bahwa dia mendengar seseorang akan menerima promosi besar saat dia belajar tentang politik yang terlibat dalam langkah tersebut. Hyun-gi menambahkan, "Dikatakan bahwa orang-orang dari partai mereka akan ditunjuk sebagai kepala anti-korupsi, kepala firma perdamaian, direktur penuntutan publik, dan seorang kepala Kantor Kejaksaan Seoul."

Hyun-gi menjanjikan anggota senior di ruangan itu, "Saya bekerja paling baik untuk membantu kamu kembali ke Seoul." Pria tersebut menanyakan kesehatan ketua, dan rekannya mengingatkannya bahwa ketua tersebut sakit setelah Kecelakaan Penerbangan 801. Hyun-gi mengklaim bahwa ketua telah membaik dan mungkin akan segera bangun.

Ketua Cha berhenti untuk menyapa dan mengejutkan semua orang saat dia menyambut tamu senior, "Selamat atas janji kamu, Chief Ohn." Telepon tiba-tiba bergetar dengan sebuah teks yang mengumumkan bahwa Ohn Joo-shik baru saja dipromosikan menjadi pemimpin.

Kepala Ohn Joo-shik mengumumkan bahwa makan malam sudah berakhir dan meminta Ketua Cha untuk memberinya tiket pulang ke Busan. Seluruh partai mengikutinya keluar, dan Hyun-gi tiba-tiba menemukan dirinya sendirian di ruang makan pribadi.

Kepala Ohn duduk di mobil Chairman Cha dan berjanji, "Saya tidak akan melupakan apa yang kamu lakukan untuk saya saat ini." Chief Ohn bertanya apakah Ketua Joo Jung-pil akan bangun, dan Ketua Cha menjawab bahwa dia tidak mendengar apapun untuk menyarankan bahwa dia akan. Kepala Ohn melihat Hyun-gi dan mencatat, "Dia tidak melihat lebih jauh dari hidungnya. Ketua Joo sangat cemas, bahkan setelah dia meninggal. "

Ketika mobil menariknya, Hyun-gi tidak bisa menahan tawanya dan mengatakan kepada Hong-joo, "Astaga, dia baru saja menghancurkan pestaku. Ketua Cha mengesankan ... Aku tidak tahu apa yang hanya ketua perusahaan asuransi memikat kepala dengan. "Tersinggung, Hong-joo mengumumkan kepergiannya, tapi Hyun-gi meraih tangannya dan memintanya untuk tinggal," kamu tahu saya ' Aku akan segera kehilangan ayahku. Aku akan sangat depresi. "

Hong-joo menyentakkan tangannya dan menghukum Hyun-gi karena kurangnya perhatian kepada ayahnya, tapi dia protes bahwa ayahnya masih hidup berkat dia. Sebuah panggilan dari Kang-woo menyela mereka dan memberi Hong-joo kesempatan untuk berpisah dengan Hyun-gi.

Kang-woo bertemu Hong-joo di Taeyang untuk menanyakan apakah Kang Eun-joo mengeluarkan polis asuransi untuk suaminya. Kang-woo berjalan keluar tanpa sepatah kata pun saat Hong-joo menunjukkan kepadanya sebuah dokumen untuk polis asuransi Lee Soo-oh, dengan istrinya terdaftar sebagai penerima manfaat.

Di kantor Mad Dog, Ha-ri melaporkan rincian polis. Ini menyediakan $ 100.000 untuk kematian normal dibandingkan $ 400.000 untuk kematian yang tidak disengaja. Karena polisnya baru berumur dua tahun, ia membayar bahkan dalam kasus bunuh diri. Soon-jung melirik Min-joon saat dia menunjukkan, "Ada kemungkinan besar dia bunuh diri untuk mendapatkan uang asuransi, seperti seseorang yang saya kenal."

Soon-jung melaporkan rincian kecelakaan itu. kemudian Lee Soo-oh bertemu temannya Han Seong-jin, yang membantunya ke mobilnya setelah makan siang karena dia sangat mabuk. Satu jam kemudian, mobil itu terbakar.

Soon-jung menyelidiki tempat di mana mobil itu terbakar, dan pada saat bersamaan, Min-joon sedang mewawancarai pemilik restoran. Dia ingat bahwa Lee Soo-oh tersingkir oleh segelas soju dan bahwa dia tidak melihat kecelakaan itu karena AC memaksanya untuk menjaga pintu dan jendela tertutup.

Wanita itu mengakui bahwa dia belum bisa tidur nyenyak sejak kecelakaan itu, dan Min-joon mendesaknya untuk menemui dokter. Dia tersentuh oleh kekhawatirannya, sementara Soon-jung melihat dari jauh dan memanggilnya sebagai penipu.

Kembali ke Mad Dog, Noo-ri dan Soon-jung berbicara tentang cara Min-joon bisa memikat pemilik restoran, meski dia ada di sana. Dia terlihat tertarik saat Noo-ri menyebutkan bahwa Detektif Jo bisa mendapatkan salinan rekaman keamanan itu, tapi Soon-jung memperingatkan Min-joon agar tidak keluar dari bisnis mereka. Min-joon bertanya tentang Kang-woo, dan Ha-ri hanya akan mengatakan bahwa dia pergi untuk menemui seorang guru.